Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
militar 1 [mili'taR] adj & mƒ militar
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
militar 2 [mili'taR]
I vi militar.
II vtri militar (em, en)
I vi militar.
II vtri militar (em, en)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| militarFrom the English "military" adj | militar adj mf | |
| Alejandro Magno era un brillante estratega militar. | ||
| militarFrom the English "military" adj | (figurado) | castrense adj mf |
| Para poder cumplir con todo, ella planea su día con precisión castrense. | ||
| militarFrom the English "striper" sm | (da marinha) | oficial con [número] franjas en su insignia n común + loc adj |
| Nota: Cuantas más franjas lleve en la insignia un oficial, mayor es su rango. | ||
| militarFrom the English "militaristic" adj | militarista adj | |
| militar adj | ||
| militar, milicoFrom the English "lifer" sm,sm | (gíria, pessoa que faz carreira nas forças armadas) | militar de carrera loc nom mf |
| militarFrom the English "striper" sm | (alistado) | militar con [número] franjas en su insignia n común + loc adj |
| Nota: Cuantas más franjas lleve en la insignia un militar, mayor es su rango. | ||
| soldado, militarFrom the English "serviceman" sm,sm, sf | (homem) | soldado nm |
| Un soldado con uniforme esperaba en la plataforma. | ||
| soldado, militarFrom the English "servicewoman" sm,sm, sf | (mulher) | soldado nf |
| Una soldado permanecía de pie junto a su mochila en silencio. | ||
| comandante, militarFrom the English "martinet" sm | (pessoa muito rigorosa) | rigorista n común |
| ordenancista n común | ||
'militar' também foi encontrado nestas entradas:
aeronáutica
- alistamento
- arraial
- atividade
- base
- caderneta
- campanha
- carreira
- cartilha
- certificado
- civil
- continência
- degradar
- desfile
- estamento
- expedição
- farda
- frei
- grau
- hierarquia
- inquérito
- instrução
- marcha
- parada
- polícia
- reforma
- reformar
- reformar-se
- serviço
- tribunal
- zona
Espanhol:
agregado
- alistamiento
- arquitectura
- aviación
- estamento
- junta
- caqui
- cartilla
- casa
- conscripción
- cumplir
- degradar
- desfile
- escuela
- expedición
- fila
- gobierno
- grado
- instrucción
- inútil
- ir
- mili
- milico
- objeción
- objetar
- objetor
- parada
- premilitar
- PSS
- quinta
- región
- servicio
- tribunal