Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
alistamento [aliʃta'me˜tu] m
1. (militar) alistamiento m.
2. (em lista, em registro) inscripción ƒ
1. (militar) alistamiento m.
2. (em lista, em registro) inscripción ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| alistamentoFrom the English "call-up" sm | (militar) | llamado a filas loc nom m |
| 50,000 reservas recibieron el llamado a filas para unirse a la campaña. | ||
| alistamentoFrom the English "listing" sm | entrada nf | |
| La tercera entrada fue presentada por Frank. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| alistamento, serviçoFrom the English "hitch" sm,sm | (militar) (en el ejército) | servicio nm |
| El soldado firmó por otros 5 años de servicio. | ||
| alistamento, recrutamentoFrom the English "enlistment" sm | alistamiento nm | |
| alistamento, recrutamentoFrom the English "enlistment" sm | reclutamiento nm | |
| recrutamento, alistamentoFrom the English "recruitment" sm,sm | reclutamiento nm | |
| O Sargento entrevista jovens para potencial recrutamento para as Forças Armadas. | ||
| El sargento está entrevistando jóvenes para un potencial reclutamiento entre las fuerzas armadas. | ||
Espanhol: