Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
campanha [kα˜'paɲa] ƒ
1. campaña ƒ;
c. de publicidade Com campaña publicitaria; c. eleitoral Polít campaña electoral;
c. militar campaña militar.
Locuciones:
» entrar em c. entrar en campaña;
» fazer c. hacer campaña
1. campaña ƒ;
c. de publicidade Com campaña publicitaria; c. eleitoral Polít campaña electoral;
c. militar campaña militar.
Locuciones:
» entrar em c. entrar en campaña;
» fazer c. hacer campaña
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| campanhaFrom the English "campaign" sf | (política) (política) | campaña nf |
| Se a campanha correr bem, nós ganharemos. | ||
| Si la campaña va bien, ganaremos. | ||
| campanhaFrom the English "campaign" sf | (militar) | campaña militar nf + adj |
| Nós vencemos a guerra por causa da campanha de batalha brilhantemente planejada. | ||
| Ganamos la guerra gracias a una brillante campaña militar. | ||
| campanhaFrom the English "campaign" sf | campaña nf | |
| A campanha para banir as minas terrestres foi bem-sucedida. | ||
| La campaña por la prohibición de las minas antipersona fue un éxito. | ||
| campanhaFrom the English "campaign" sf | campaña nf | |
| Nossa empresa vai lançar uma nova campanha de vendas na primavera. | ||
| Nuestra empresa lanzará una nueva campaña en primavera. | ||
| campanhaFrom the English "barnstorming" sf | campaña electoral por zonas rurales nf + loc adj | |
| La campaña electoral por zonas rurales llevó a la candidata a diez pequeñas ciudades en varios días. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| campanhaFrom the English "drive" sf | campaña nf | |
| A campanha de arrecadação de fundos da primavera foi muito bem-sucedida. | ||
| La campaña de recolección de fondos de primavera fue muy satisfactoria. | ||
| campanha, blitzFrom the English "blitz" sf | bombardeo nm | |
| Uma campanha (or: blitz) publicitária para o novo perfume começou na semana passada. | ||
| El bombardeo publicitario de la nueva fragancia empezó la semana pasada. | ||
| destacamento, campanhaFrom the English "fielding" sm,sf | (militar) | despliegue nm |
'campanha' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: