WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
militar smtradução indisponível
militar vt (guerrear, lutar)fight vtr
militar vt em partido, organização (seguir uma carreira ou atuar )belong to vtr phrasal insep
  work in vtr phrasal insep
  be active in v expr
militar v int (prevalecer, vigorar)prevail vi
militar v int (guerrear, lutar)fight vi
militar adj (referente às Forças Armadas)military adj
militar smf (das Forças Armadas)soldier n
  military man n
  military personnel npl
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
military adj (relating to armed forces)militar adj
 Alexander the Great was a brilliant military strategist.
serviceman n (male soldier) (homem)soldado sm
  militar sm, sf
 A serviceman in uniform waited on the platform.
servicewoman n (female soldier) (mulher)soldado sm
  militar sm, sf
 A servicewoman stood silently next to her rucksack.
martinet n (excessively strict disciplinarian) (pessoa muito rigorosa)comandante, militar sm
-striper n as suffix, slang (military: naval officer) (da marinha)militar sm
Nota: Used in combination: a four-striper
militaristic adj (military)militar adj
military adj (typical of armed forces) (figurado)militar adj
 In order to get everything done, she plans her day with military precision.
lifer n slang (military careerist) (gíria, pessoa que faz carreira nas forças armadas)militar sm
  (pej., pop)milico sm
-striper n as suffix, slang (military: enlisted person) (alistado)militar sm
Nota: Used in combination: a two-striper
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
army base n (military facility)base militar loc sf
 There is a large US army base on the island of Okinawa, Japan.
army brat n US, slang (child of a US Army member)filho de militar loc sm
 As an army brat, Jen had lived in five countries by the time she was 18.
army hospital n (military medical facility) (militar)hospital militar loc sm
 The wounded were taken to the army hospital.
cadre n (military: key personnel) (quadro militar permanente)grupo militar sm + adj
  quadros militares smpl + adj
 A cadre of officers planned the attack.
charge n (military attack)ataque militar loc sm
 Pickett's charge was an important event in the American Civil War.
 O ataque militar de Pickett foi um evento importante na Guerra Civil Americana.
compulsory military service n (required time in the military)serviço militar obrigatório loc sm
 Compulsory military service was known as "National Service" in the UK.
draft,
the draft
n
US (compulsory military service)recrutamento militar loc sm
 There hasn't been a military draft since the Vietnam War.
 Não tem havido um recrutamento militar desde a Guerra do Vietnã.
draft board n US (military service)conselho de alistamento militar loc sm
draft dodger n (person: evades military service)quem foge do serviço militar expres
 Draft dodgers burned their draft cards and left the country to avoid serving in the military.
drillmaster n (military training instructor)instrutor de treinamento militar expres
engineer n (military designer)sapador sm
  engenheiro militar sm + adj
  soldado de engenharia loc sm
 The corps of engineers built the bridges so the troops could cross the river.
 O corpo de engenheiros militares construiu pontes para que as tropas pudessem cruzar o rio.
fatigues npl (military clothing)uniforme militar sm
 You shouldn't come to the dinner party in fatigues.
 Você não deve ir ao jantar vestindo uniforme militar.
fighter pilot n (sb who pilots a bomber plane)aviador, piloto militar loc sm
 My grandfather was a fighter pilot in World War II.
headquarter sth vtr usu passive (locate in headquarters) (militar)localizar em posto de comando loc v
  (militar)localizar em quartel militar loc v
  (militar)localizar em quartel-general loc v
  (empresa)localizar em sede vt
 The international corporation is headquartered in New York.
military academy,
military school
n
(for military training) (instituição)academia militar loc sf
 West Point is a highly-respected military academy.
military aircraft,
plural: military aircraft
n
invariable (plane, helicopter) (avião ou helicóptero de uso militar)aeronave militar loc sf
military attaché n (army officer on diplomatic mission) (oficial das Forças Armadas junto de uma representação diplomática)adido militar loc sm
 Colonel Gunfree is the military attaché for this crucial mission.
military band n (instrumental group that plays on military occasions)banda militar loc sf
 The military band was called to play at the governor's funeral, since he was an ex-Marine.
military base n (army facility)base militar sf
 My aunt's a civilian worker on a military base.
military camp n (army encampment)campo militar loc sm
  base militar loc sf
 The refugees were never so happy as when they first saw the military camp for the liberation forces.
military campaign n (planned operations by the army)campanha militar loc sf
 That battle was considered the turning point of the entire military campaign.
military chaplain n (clergyman who ministers to army personnel)capelão militar loc sm
 The military chaplain collapsed from exhaustion after ministering to so many casualties.
military coup n (military overthrow of government) (tomada do poder de um país pelos militares)golpe militar loc sm
 The president had to flee the country after a successful military coup.
military decoration n (soldier's medal: award for honour or bravery)condecoração militar loc sf
 He was awarded many military decorations for his bravery in combat.
military dictatorship n (political control by armed forces)ditadura militar loc sf
military establishment n (army base) (base militar)estabelecimento militar loc sm
 You must not take photographs anywhere near a military establishment.
military intelligence n (analysis of enemy operations)inteligência militar loc sf
 Thanks to military intelligence, we have uncovered the enemy's operation in time.
military officer n (member of military staff)oficial militar loc sm
military service n (compulsory period spent in the army)serviço militar loc sm
 Compulsory military service was abolished in Spain in 2001.
military tactics npl (army strategy) (estratégia militar)tática militar loc sf
 By using unconventional military tactics, he was able to evade capture.
military training n (drilling in army discipline and techniques)instrução militar loc sf
  treinamento militar loc sm
 War journalists are now often required to undergo military training before being allowed to go into the field.
military transport n (army vehicles) (veículos militares)transporte militar loc sf
military unit n (armed force or division)unidade militar loc sf
 His military unit has been called up for deployment.
nonmilitary,
non-military
adj
(not involving the armed forces)não militar loc adj
redcap n UK, informal (military policeman)policial militar sm + adj
service n (armed forces) (forças armadas)serviço militar sm
 He joined the service five years ago and enjoys being in the army.
 Ele entrou no serviço militar cinco anos atrás e gosta de estar no exército
service record n US (history of military service)histórico de serviço militar sm + loc adj
 The sergeant had a great service record and had won many medals.
soldier vi (serve in military)atuar nas forças armadas loc v
  servir como soldado vi
  ser militar vi
 Edward has been soldiering for twenty years now.
 Edward atua nas forças armadas há 20 anos agora.
tour of duty n (military: period of service in one place) (militar: período de serviço em um lugar)missão sf
  operação militar loc sf
 On his last tour of duty the soldier was wounded in combat.
transport ship n (vessel carrying military equipment) (navio que carrega equipamentos militares)navio cargueiro militar loc sm
warlord n (military ruler)comandante militar, chefe guerreiro loc smf
  déspota sm, sf
 Warlords ruled in the provinces.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "militar" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "militar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!