WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
questo,
codestoFrom the English "this" pron,pron | | esto pron |
| | Sto parlando di questo, non di quello. |
| | Estoy hablando de esto, no de aquello. |
questo,
sto,
'sto,
codestoFrom the English "this" agg,agg | | este/sta adj |
| | Sto parlando di questa penna, non di quella là sul banco. |
| | Estoy hablando de este bolígrafo, no de aquel que está allá en el escritorio. |
questo,
sto,
'sto,
codestoFrom the English "this" agg,agg | | este/sta adj |
| | Che cosa hai fatto questa mattina? |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¿Qué materias piensas hacer este semestre? |
| Traduzioni aggiuntive |
questo,
-From the English "this" pron | | esto pron |
| | Ascolta questo: "Cane morde uomo tre volte". |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Escucha esto: "Perro muerde a hombre tres veces". |
questo,
quelloFrom the English "this" pron | | este, esta pron |
| | Potresti pensare che sia arrabbiato dopo quello che gli hanno fatto, ma non è quello il caso. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¿El bolígrafo? Este no es muy caro. |
questo,
quello,
quelFrom the English "this" agg | | este/sta adj |
| | Poi quel cane è arrivato e mi è saltato addosso. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Entonces, este perro vino y me brincó encima. |
questo,
questo quiFrom the English "this one" pron,pron | | este, esta pron |
| Nota: El género del pronombre puede variar en función del género gramatical del antecedente una vez traducido al español. |
| | Questo è migliore di quelli laggiù. |
| | Este es mejor que aquellos. |
questo,
quello e quell'altro,
varie coseFrom the English "this and that" ,nfpl | | esto y aquello loc nom m |
questo,
questo quiFrom the English "this one here" avv | | este de aquí pron |
| | Si quieres algo económico, te recomiendo este de aquí. |
così,
certo,
questo,
tale,
del genereFrom the English "such" agg,agg,loc agg | | semejante, tal adj mf |
| | | así adj inv |
| | | ese tipo de loc adv |
| | La gente così mi dà fastidio. |
| | Tales personas me desesperan. |
| | Las personas así me desesperan. |
gli,
le,
esso,
questo,
ciòFrom the English "it" pron,pron | (pronome atono) | le pron |
| | Gli ho dato una spinta. |
| | Le di un empujón. |
tale,
questo,
codestoFrom the English "such" pron,pron | | ese, esa pron |
| | | tal pron |
| | Tali erano le nostre scoperte. |
| | Esos fueron nuestros descubrimientos. |
| | Tales fueron nuestros descubrimientos. |