quello

 [ˈkwello]


Forme flesse di 'quello' (adj): f: quella, mpl: quegli, fpl: quelle

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

quello, -a(dav sm: quel + C, quell' + V, quello + s impura, gn, pn, ps, x, z; pl quei + C, quegli + V o s impura, ecc; dav sf: quella +C, quell' + V; pl quelle) agg
  1. ese(-a)
  2. (più lontano) aquel(la)quello stivale esa (o aquella) botaquell'uomo ese (o aquel) hombrequella casa esa (o aquella) casa
 pron
  1. (dimostrativo) ése(-a)
  2. (: più lontano) aquél(la)
  3. (neutro) eso
  4. (: più lontano) aquello
    5. quello è mio fratello ése (o aquél) es mi hermanoconosci quella? ¿conoces (a) ésa (o aquélla)?prendo quello bianco cojo ése (o aquél) blancogli ho detto proprio quello precisamente le he dicho eso
  5. (relativo) quello/quella che el/la que; (cosa) lo quequelli/quelle che los/las queè lui quello che non voleva venire es él quien o el que no quería venirè quella che ti ho prestato es la que te he prestadoho fatto quello che potevo he hecho lo que podía

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
quelloFrom the English "that" proneso, ese, esa pron
  aquel, aquella, aquello pron
 Ti piace quello? Non è quello che intendevo.
 ¿Te gusta eso?
quelloFrom the English "that" pronese/a adj
  aquel/la adj
 Non sono sicuro se mi piace questo o quello.
 No estoy segura si me gusta éste o ese otro.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
quelloFrom the English "that" pronaquello pron
  eso pron
 Vuoi questo o quello?
 ¿Quieres esto o aquello?
 ¿Quieres ésto o eso?
quello,
ciòFrom the English "what" pron		lo que loc prnl
 Ha fatto quello che gli ho detto di fare.
 Él hizo lo que le dije que hiciera.
quello,
quello lì,
quello làFrom the English "that one" pron,pron		ese, esa pron
  (más lejos)aquel, aquella pron
 Questo è il mio cappotto mentre quello è il tuo.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Este abrigo es el mío y ese es el tuyo.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Me llevo aquel, por favor.
quelloFrom the English "one" pronel, la, ese pron
 Non mi piace la felpa blu; preferisco quella rossa.
 No me gusta el jersey azul. Prefiero ese rojo.
uno,
quelloFrom the English "one" agg,pron		uno, una pron
 Posso averne una rossa? Preferisco quelle rosse alle verdi.
 ¿Me das una roja? Me gustan más que las verdes. // No dejes que las calabacitas crezcan demasiado, las pequeñas saben mejor que las grandes.
questo,
quelloFrom the English "this" pron		este, esta pron
 Potresti pensare che sia arrabbiato dopo quello che gli hanno fatto, ma non è quello il caso.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¿El bolígrafo? Este no es muy caro.
questo,
quello,
quelFrom the English "this" agg		este/sta adj
 Poi quel cane è arrivato e mi è saltato addosso.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Entonces, este perro vino y me brincó encima.
lui,
quello,
lei,
quella,
personaFrom the English "one" pron,pron,nf		 (maschile) (masculino)el que, al que loc pron
  (femenino)la que loc pron
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. James es el hombre al que amo.
 Ella es la que amo.
'quello' si trova anche in questi elementi:
credere - dire - là - lì - questo - stesso

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'quello':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "quello".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.