installer

 [ɛ̃stale]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (48)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
installer⇒ vtr (agencer)place⇒ vtr
  order⇒, arrange⇒ vtr
  organize⇒ vtr
  (UK)organise⇒ vtr
 Il faut installer ces meubles autrement pour pouvoir ajouter une table.
 These pieces of furniture need to be placed differently to fit a table in.
installer vtr (mettre en place)install⇒ vtr
  put [sth] in vtr phrasal sep
  (esp. kitchen)fit⇒ vtr
  (appliance)set [sth] up vtr phrasal sep
 Le chauffagiste nous a installé une nouvelle chaudière.
 The heating engineer installed a new boiler for us.
installer vtr (établir)establish⇒ vtr
 Beaucoup de sociétés ont installé leur siège social à la Défense.
 A lot of companies have established their head office in la Défense.
installer vtr (placer [qqn])appoint⇒ vtr
  put in place v expr
 Le président a installé le nouveau préfet du Lot.
 The president appointed the new prefect for Lot.
installer [qch] vtr (informatique : ajouter un logiciel) (Computing)install⇒ vtr
 Peux-tu m'installer le module de lecture vidéo ?
 Can you install the video player module for me?
s'installer⇒ v pron (emménager)settle in vi phrasal
  move in vi + prep
 Elle s'est déjà installée dans sa nouvelle maison.
 She has already settled in to her new house.
s'installer v pron (s'implanter)set up vtr phrasal sep
  be set up v expr
 Une nouvelle entreprise s'est installée dans la zone industrielle.
 A new business has set up in the industrial park.
s'installer v pron (prendre place)take your place, take a place v expr
  sit down vi phrasal
  sit⇒ vi
 Les premiers arrivés se sont installés aux meilleures places.
 The first arrivals took the best places.
 The first arrivals sat in the best seats.
s'installer v pron (se développer) (figurative)set in, take hold vi phrasal
 La suspicion s'est installée petit à petit dans l'esprit de chacun.
 Little by little, suspicion took hold in everyone's mind.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'installer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
border - caler - camper - cantonner - clayonner - élire domicile - emménager - établir - établissement - fixer - immersion - implanter - incruster - installation - instaurer - instrumenter - jucher - maintenir à jour - mettre à jour - mettre en pot - monter de version - monter en voiture - nicher - planter - planter le décor - pose facile - poser - poser du parquet - poser ses valises - poser une fenêtre - prendre place - prendre position - prendre ses aises - réimplanter - réinstaller - se mettre à la colle - se mettre à table - sens de pose - tendre
Anglais :
fit - set - set up - sit - base - camp out - cozy up - crowd - ease into - ensconce - get settled - hive - hunker down - install - instate - jury-rig - lay - locate - make yourself comfortable - mike - mount - move in - relocate - rig - rig up - roost - rough in - set in - settle - settle back - settle down - settle in - settlement abroad - shack up - sit back - situate - slow-burning - take hold - take up residence


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "installer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'installer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.