installer

- Voir également :
- Recherches récentes :
- Voir tout

[ɛ̃stale]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

WordReference
WR Reverse (18)

Principales traductions
Français		Espagnol
installer⇒ vtr	(agencer)	colocar⇒, poner⇒ vtr
	Il faut installer ces meubles autrement pour pouvoir ajouter une table.
	Hay que colocar esos muebles de otra manera para poder incluir una mesa.
installer vtr	(mettre en place)	instalar⇒ vtr
	Le chauffagiste nous a installé une nouvelle chaudière.
	El técnico de calefacción nos instaló una nueva caldera.
installer vtr	(établir)	instalar⇒, establecer⇒ vtr
	Beaucoup de sociétés ont installé leur siège social à la Défense.
	Muchas sociedades han establecido su domicilio social en La Défense.
installer vtr	(placer [qqn])	darle posesión a loc verb + prep
	Le président a installé le nouveau préfet du Lot.
	El presidente le dio posesión al nuevo prefecto de Lot.
installer [qch] vtr	(informatique : ajouter un logiciel) (Informática)	instalar algo vtr
	Peux-tu m'installer le module de lecture vidéo ?
	¿Me puedes instalar el módulo de lectura de vídeo?
s'installer⇒ v pron	(emménager)	instalarse⇒ v prnl
		mudarse⇒ v prnl
	Elle s'est déjà installée dans sa nouvelle maison.
	Ella ya se instaló en su nueva casa.
	Ella ya se mudó a su nueva casa.
s'installer v pron	(s'implanter)	instalarse⇒, establecerse⇒ v prnl
		afincarse⇒ v prnl
	Une nouvelle entreprise s'est installée dans la zone industrielle.
	Una nueva empresa se instaló en la zona industrial.
s'installer v pron	(prendre place)	ocupar⇒ vtr
	(en un asiento)	sentarse⇒ v prnl
		colocarse⇒ v prnl
	Les premiers arrivés se sont installés aux meilleures places.
	Los primeros en llegar ocuparon los mejores lugares.
	ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El abogado se sentó en el bar y pidió una copa.
s'installer v pron	(se développer)	hacerse un sitio v prnl
		ocupar⇒ vtr
	La suspicion s'est installée petit à petit dans l'esprit de chacun.
	Poco a poco, las sospechas se hicieron un sitio en las mentes de todos.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

installer

[Ɛ˜stale] vtr

1	instalar.
2	(funcionario) dar posesión.

■s'installer

vpr

1	(en un lugar) instalarse.
2	(médico, comerciante) establecerse

'installer' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

border - caler - camper - cantonner - emménager - établir - établissement - fixer - immersion - implanter - incruster - installation - instaurer - instrumenter - jucher - maintenir à jour - mettre à jour - mettre en pot - monter de version - monter en voiture - nicher - planter - planter le décor - poser - poser du parquet - poser ses valises - poser une fenêtre - prendre place - prendre position - prendre ses aises - réimplanter - réinstaller - se mettre à table - tendre

Espagnol :

asentar - instalar - emplazar - acomodar - arraigar - echar anclas - energizar - instalar las actualizaciones - instalarse en - instalarse en la ciudad - instalarse en una habitación - repanchigarse

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "installer" :

Visitez le forum Español-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'installer'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.