Dictionnaires de langue en ligne

hunker down

Principales traductions
Anglais		Français
hunker down vi phrasal	(squat, crouch low)	s'accroupir⇒ v pron
	Il s'accroupit pour lacer les chaussures de son fils.
hunker down vi phrasal	figurative (settle in for a period of time)	s'installer⇒ v pron
	(dans un fauteuil)	se caler⇒ v pron
	I like nothing better on a winter's evening than to hunker down in the armchair with a good book and a bottle of wine.
	Le soir en hiver, j'aime plus que tout me caler dans un fauteuil avec un bon livre et une bouteille de vin.
hunker down vi	US, figurative (prepare to endure, resist)	se préparer⇒ v pron
		tenir bon vi + adv
	Any company that wants to survive this recession must hunker down, reduce costs and cut investment to the bare minimum.
	Toute entreprise voulant survivre à la récession doit tenir bon, réduire les coûts et les investissements au strict minimum.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hunker down" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hunker down'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe