WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| mettre [qch] à jour loc v | (installer les dernières versions) | update⇒ vtr |
| | Je mets à jour mon anti-virus. |
| | I update my anti-virus software. |
| se mettre à jour de [qch] loc v pron | (actualiser ses connaissances) | catch up on [sth], catch up with [sth] v expr |
| | | get up to speed with [sth], get up to speed on [sth] v expr |
| | | get up to date with [sth], get up to date on [sth] v expr |
| | Je me mets à jour des informations au retour de vacances. |
| | I catch up on the news when I get back from holidays. |
| se mettre à jour loc v pron | (se tenir au courant des évolutions) (slang) | get with the program, get with it v expr |
| | Mets-toi à jour, cela fait un moment qu'on utilise plus le Minitel ® ! |
| | Get with the program, nobody uses Minitel any more! |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'mettre à jour' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :