| Traduzioni principali |
| conFrom the English "with" prep | | con prep |
| | | insieme a, assieme a prep |
| | | insieme con, assieme con prep |
| | Fue con él a ver una película. |
| | È andata con lui a vedere un film. |
| conFrom the English "and" prep | | e cong |
| | Me gustaría tomar fresas con nata. |
| | Vorrei un po' di fragole e panna. |
| conFrom the English "with" prep | | con prep |
| | El mío es el coche con la banda roja. |
| | La mia macchina è quella con la striscia rossa. |
| conFrom the English "with" prep | | con prep |
| | Comió con un tenedor. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ha mangiato con una forchetta. |
| conFrom the English "with" prep | | con prep |
| | (riempire) | di prep |
| | Llena esos cubos con la basura. |
| | Riempi quei secchi di terra. |
con,
segúnFrom the English "with" prep,prep | (a seconda di) | con prep |
| | La temperatura varía con la velocidad y dirección del viento. |
| | La temperatura varia con la velocità e la direzione del vento. |
| Traduzioni aggiuntive |
| conFrom the English "with" prep | | con prep |
| | | insieme a, assieme a prep |
| | El niño está con su tío mientras sus padres están de vacaciones. |
| | Il bambino è con suo zio mentre i suoi genitori sono in vacanza. |
| conFrom the English "with" prep | | con prep |
| | Actúa con firmeza, con aparente autoridad. |
| | Agisce fermamente, con evidente autorità. |
con,
a pesar deFrom the English "with" prep,loc prep | (nonostante) | con prep |
| | Con todos sus problemas, sigue siendo optimista. |
| | Rimane ottimista anche con tutti i suoi problemi. |
| conFrom the English "with" prep | | con prep |
| | Está enferma con una fea gripe. |
| | È a casa malata con un brutto raffreddore. |
con,
deFrom the English "with" prep,prep | | di prep |
| | | per prep |
| | Los niños están agitados con la noticia. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I bambini sono pieni di entusiasmo. |
| conFrom the English "with" prep | | con, per prep |
| | Hemos estado con Citibank durante años. |
| | Lavoriamo con la Citibank da anni. |
| conFrom the English "with" prep | (guida, indicazione) | seguendo [qlcs] vtr |
| | | secondo [qlcs] prep |
| | | nella direzione di |
| | Corta los tableros con |
| | Taglia le tavole seguendo le venature. |
| conFrom the English "with" prep | | con prep |
| | | insieme a, assieme a prep |
| | | insieme con, assieme con prep |
| | Ella trabajaba con las comunidades para mejorar los servicios locales. |
| | Lavorava con le comunità per migliorare i servizi locali. |
de,
conFrom the English "with" prep,prep | | con prep |
| | Es el de la camisa azul oscura. |
| | È quello con la maglia blu. |
con,
compatible conFrom the English "enabled" prep,adj mf + prep | | abilitato, attivato agg |
| | Esta aplicación puede usarse para hacer llamadas telefónicas desde cualquier dispositivo con wifi. |
| conFrom the English "together with" prep | | insieme a prep |
| | | con prep |
| | | unito a agg |
| | Los tomates con los chiles es lo que le da el sabor a la salsa. |
| | Sono i pomodori insieme al peperoncino a dare alla salsa questo sapore. |
| conFrom the English "right with" prep | (implica apoyo) | d'accordo con |
| | ¡Estoy contigo en este asunto! |
| | Sono d'accordo con te su questa questione! |
| conFrom the English "w/" prep | | con prep |
| | (con) | c. abbr |
con,
con cobertura de,
recubierto deFrom the English "topped" prep,loc prep,loc adj | (cibo, dolce) | ricoperto di loc agg |
| | (cibo, dolce) | guarnito con loc agg |
| | Mio padre fa degli ottimi flapjack ricoperti di cioccolato. |
con,
con la participación de,
con la participación especial de,
con la actuación de,
con la actuación especial deFrom the English "feat" prep,loc prep,loc prep | (in film, musica) | presenta inter |
con,
junto aFrom the English "alongside" prep,loc prep | | insieme a prep |
| | Skylar tiene suerte de poder trabajar con su padre. |
| | Skylar è fortunato a lavorare insieme a suo padre. |
con,
al mismo tiempo que,
junto aFrom the English "alongside" prep,loc prep,loc prep | (contemporaneamente a) | insieme a prep |
| | | contemporaneamente a, nello stesso momento di prep |
| | Katie va a ir con Nora. |
| | Katie andrà via insieme a Nora. |
con,
mezclado conFrom the English "spiked" prep,adj + prep | | corretto agg |
| | En el almuerzo Margret pidió un vaso de limonada con tequila. |
| conFrom the English "in" prep | | in amicizia loc avv |
| | (informale) | in combutta, in comunella loc avv |
| | Siempre está con los jefes. |
| | Sta sempre in amicizia con i capi. |
| conFrom the English "in" prep | | in preda a prep |
| | Lo hizo con rabia. |
| | L'ha fatto in preda alla rabbia. |
| conFrom the English "on" prep | | addosso avv |
| | | indosso avv |
| | ¿Vienes con algo de efectivo? |
| | Hai del contante addosso? |
con,
aFrom the English "on" prep,prep | (medicación) | sotto, sotto l'effetto di prep |
| | Ella está con antibióticos. |
| | È sotto antibiotici. |
| conFrom the English "under" prep | | essere seguito da, essere curato da vi |
| | Mi madre está con un nuevo médico y dice que es mucho más atento. |
| | Mia madre è seguita da un nuovo dottore e dice che è molto più sollecito. |