| Additional Translations |
| objeto adj mf | (persona: apreciada por su físico) (personify) | object n |
| | | trophy n as adj |
| | Es una mujer objeto; solo la valoran por su belleza sin tener en cuenta sus opiniones ni sus gustos. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He treats his beautiful girlfriend as an object and thinks her only purpose in life is to please him |
| objeto nm | (blanco, objetivo) | target n |
| | Dicen que es cruel y rencoroso porque de niño fue objeto de humillaciones. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. My son always seems to be a target for bullies at school. |
| objeto nm | (complemento verbal) (grammar) | object n |
| | Los verbos transitivos admiten objeto directo y los intransitivos no necesitan de un complemento directo. |
| | Transitive verbs are followed by a direct object, but intransitive ones do not have any direct complement. |
| objeto nm | (ciencia: materia de estudio) | object of study n |
| | El objeto de la física son las leyes de la materia y la energía. |
| | The object of study of physics is the law of matter and energy. |
Compound Forms:
objeto | objetar |
complemento indirecto,
objeto indirecto nm | (destinatario de la acción) | indirect object n |
| | No se dice "la doy un peine" sino "le doy un peine" porque es objeto indirecto. |
| | Do not say "I give she a comb", rather "I give her a comb" because it is the indirect object. |
con el objeto de,
con objeto de loc prep | (con el fin de) | with the objective of, with the goal of expr |
| | Los socios se reunieron con el objeto de tomar decisiones sobre las próximas inversiones. |
| | The partners got together with the objective of making decisions on the next investments. |
| con objeto de loc prep | (con el propósito de) | with the purpose of, with the aim of expr |
| | | in order to expr |
| | Con objeto de mejorar la educación, se debatieron las condiciones de trabajo y la capacitación de docentes. |
| | With the purpose of improving education, they debated teachers' working conditions and education. |
| hechos objeto de controversia loc nom mpl | (derecho: están en discusión) | facts at issue npl |
| mujer objeto loc nom f | (valorada por el sexo) | showpiece, accessory, trophy wife n |
| | ¡Ninguna mujer es una mujer objeto! |
| mujer-objeto nf | (mujer cosificada) (female) | sex-object n |
| objeto de atención nm + loc adj | (asunto de interés) | object of attention n |
| | Las políticas públicas del país son objeto de atención de los organismos internacionales. |
| objeto de consumo nm + loc adj | (artículo para consumir) | consumer item, consumer good n |
| | | consumer article n |
| | Todos los días se crean nuevos objetos de consumo. |
| objeto de deseo loc nom m | (algo ambicionado) | object of desire n |
| | El joven millonario es un objeto de deseo para las cazafortunas. |
| | The young millionaire is an object of desire for gold diggers. |
| objeto de la demanda loc nom m | (derecho: materia del proceso) | subject matter of the claim n |
| | | subject matter of the proceedings n |
| objeto de uso doméstico nm + loc adj | (ajuar de la casa) | household goods n |
| objeto de valor nm + loc adj | (cosa de alto precio) | valuable object n |
| objeto de valor nm + loc adj | (cosa con valor sentimental) | valued object n |
| | | treasured possession, treasured object n |
| objeto decorativo loc nom m | (adorno) | decorative object n |
| | | accessory n |
| | (formal) | adornment n |
| | No respeta a las mujeres, las considera objetos decorativos. |
| | He doesn't respect women; he considers them decorative objects. |
| objeto directo loc nom m | (gramática: receptor acción verbal) (grammar) | direct object n |
| | En la oración "Compré un reloj", "un reloj" es el objeto directo. |
| | In the sentence "I bought a watch", "a watch" is the direct object. |
objeto indirecto,
complemento indirecto nm | (gramática: beneficiario de la acción) | indirect object n |
| | Los verbos transitivos pueden tener objeto directo e indirecto. |
| | Transitive verbs can have direct and indirect objects. |
| objeto personal nm + adj | (útil de uso personal) | personal effects npl |