apuesta

- Ver También:
- - aproximar
  - aproximativo
  - ápside
  - Aptdo.
  - apterigiforme
  - áptero
  - aptitud
  - apto
  - Apto.
  - apud
  - apuesta
  - apuesto
  - Apuleyo
  - apuñadura
  - apuñalamiento
  - apuñalar
  - apunamiento
  - apunar
  - apuñar
  - apunarse
  - apuñear
- Recent searches:
- View All

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

Inflexiones de 'apuesta' (nf): fpl: apuestas
Inflexiones de 'apuesto' (adj): f: apuesta, mpl: apuestos, fpl: apuestas

Del verbo aponer: (⇒ conjugar)
apuesta es:: participio (femenino)
Del verbo apostar: (⇒ conjugar)
apuesta es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo

WordReference
Collins
WR Reverse (34)
Definición
Sinónimos

En esta página: apuesta, apostar, apuesto, aponer

Principal Translations
Spanish		English
apuesta nf	(acto de apostar)	bet n
		wager n
	Los niños hicieron una apuesta a ver quién lograba pasar más tiempo sin parpadear.
	The children made a bet to see who could last the longest without blinking.
apuesta nf	(objeto que se apuesta)	bet n
		stakes npl
		wager n
	La mano de póquer de Luis era tan buena que dobló la apuesta.
	Luis' poker hand was so good that he doubled his bet.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
apostar⇒ vtr	(arriesgar dinero en juego)	bet⇒, stake⇒ vtr
	(gamble, betting)	back⇒ vtr
	(formal)	wager⇒ vtr
	Apostó hasta la camisa en el póquer y perdió todo su dinero.
	He bet (or: staked) everything at poker, and lost all his money.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I got a tip and backed the horse, even though it was an outsider.
apostar algo a vtr + prep	(pactar pago por acertar)	bet [sth] that v expr
		bet [sth] on [sth], put [sth] on [sth] v expr
	(formal)	wager [sth] that v expr
	Tomás apostó mil dólares a que ganaría el candidato de derechas. Aposté una cena con Alberto a que el ascenso sería para mí.
	I bet Alberto a dinner that I'd be the one to get promoted.
apostar algo por vtr + prep	(pactar pago en juego)	bet [sth] on v expr
	Aposté cinco dólares por cada caballo.
	I bet five dollars on each horse.
apostar por algo vi + prep	figurado (confiar en algo)	put faith in v expr
		get behind [sth] v expr
		back [sth]⇒, support [sth]⇒ vtr
	Agradecemos a todos los que apostaron por nuestra compañía; no los decepcionaremos.
	We'd like to thank everyone who put faith in our company; we won't let you down.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
apostarse algo a algo v prnl + prep	(arriesgar dinero en juego)	bet [sth] on [sth] v expr
	Carlos se apostó su sueldo a que ganaría su equipo y perdió.
	Carlos bet his wages on his team winning and he lost.
apostarse algo a algo v prnl + prep	(pactar apuesta)	bet [sth] on [sth] v expr
	¿Qué nos apostamos a que se agotan las entradas del concierto?
	How much do you want to bet on all the concert tickets selling out?
apostar a algo vi + prep	informal, figurado (estar seguro de algo)	bet on [sth] v expr
	(colloquial)	bet your bottom dollar on [sth] v expr
	(colloquial)	put your house on [sth] v expr
	Apuesto a que Nicolás llega tarde como siempre.
	I bet on Nicholas turning up late, as usual.
apostarse⇒ v prnl	(posicionarse)	position yourself⇒ vtr
		be positioned, be stationed vi + adj
	Los soldados se apostaron en azoteas y ventanas.
	The soldiers positioned themselves on rooftops and at windows.
apostar⇒ vtr	(posicionar, emplazar)	post⇒, position⇒, station⇒ vtr
		put in place v expr
Note: No se usa en presente de indicativo ni de subjuntivo.
	Apostaron policías en todas las salidas de la ciudad para atrapar al fugitivo.
	They posted police at every road out of the city to catch the fugitive.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
apuesto adj	literario (guapo, interesante)	handsome, good-looking adj
	Era un hombre muy apuesto.
	He was a very handsome (or: good-looking) man.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
aponer⇒ vtr	(ling.: unir nombres)	appose⇒ vtr
	Las denominaciones de los ríos se forman al aponer un nombre común a un nombre propio, como en "río Duero".

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: apuesta \| apostar \| ~~apuesto~~ \| ~~aponer~~
Spanish		English
apuesta de calado nf + loc adj	(apuesta importante) (gambling, betting)	big bet n
		major bid n
		major investment n
	Fueron a las carreras de caballos e hicieron una apuesta de calado.
	They went to the horse races and placed a big bet.
apuesta decidida nf + adj	(sin ninguna duda)	a firm wager, a determined bid, a firm commitment n
apuesta en contra loc nom f	(pronóstico cruzado)	opposing bet, opposing wager n
	El equipo recibió muchas apuestas en contra para el último partido.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Chicago was the favorite to win the championship, but Frank made an opposing bet (or: opposing wager) in favor of St. Louis.
apuesta en contra loc nom f	figurado (predicción de fracaso)	bets against npl
	Las apuestas en contra son una traición cuando está en juego el futuro del país.
	Bets against are a betrayal when the country's future is at stake.
apuesta estratégica nf + adj	(acción: de alto riesgo)	strategic bet, strategic move n
	El cambio de misión de la empresa fue una apuesta estratégica.
	Changing the company's objective was a strategic bet (or: strategic move).
apuesta fuerte nf + adj	(gran confianza)	big bet expr
	(support)	really get behind expr
	La cadena de televisión apuesta fuerte por su nueva programación.
	The television network is placing a big bet on its new programming.
apuesta política loc nom f	(desafío arriesgado)	political challenge n
	La apuesta política del nuevo mandatario es la transparencia en la gestión pública.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The senator's political challenge is to regain the trust of the voters.
apuesta por la vida nf + loc adj	(en defensa de)	commitment to life n
	(personal)	lifetime commitment n
		taking a stand for life n
	Invertir en plantas de reciclaje de materiales es una apuesta por la vida.
	Investing in material recycling plants is a commitment to life.
apuesta segura loc nom f	figurado (plan sin riesgo)	safe bet n
	(colloquial)	sure thing n
	Invertir en la educación es una apuesta segura para el progreso del país.
	It's a safe bet that the country will progress by investing in education.
una apuesta es una apuesta expr	(hay que pagar lo apostado)	a bet is a bet v expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'apuesta' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

apostador - apostante - apostar - apuesta de calado - buen mozo - buenmozo - encimar - envido - pelete - polla - porra - quiniela - revirar

English:

bet - betting - book - gamble - punt - stake - wager - crapshoot - loo - ante - banco - banker - betting slip - betting tax - call - call your bluff - double down - have a flutter - open - place a bet - raise the ante - raise the biddings - raise the game - safe bet - side bet - stakeholder - table stake

Forum discussions with the word(s) "apuesta" in the title:

Discussions about 'apuesta' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'apuesta'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.