WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
| Temel Çeviriler |
| losing adj | (team, side: defeated) (spor) | kaybetmiş, mağlup olmuş s. |
| | The losing side went quickly to the locker room. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
| Temel Çeviriler |
| lose [sth]⇒ vtr | (misplace) | kaybetmek geçişli f. |
| | He lost his keys. |
| | Anahtarlarını kaybetti. |
| lose [sth] vtr | (fail to win) (kazanamamak) | kaybetmek, mağlup olmak f. |
| | They knew that they were going to lose the game. |
| | That party lost the last election. |
| | The athlete lost the race. |
| lose [sth] vtr | (be deprived of: privilege, right) | yoksun bırakılmak, mahrum edilmek geçişli f. |
| | (hakkını, vb.) | kaybetmek geçişli f. |
| | They lost their right to use the library because they were so loud. |
| lose [sb] [sth]⇒ vtr | (cause the loss of) | mal olmak f. |
| | | kaybına sebep olmak, kaybına neden olmak f. |
| | His lack of punctuality lost him his job. |
| lose [sth]⇒ vtr | (fail to keep: money) (para, vb.) | kaybetmek geçişli f. |
| | We lost a thousand dollars in the stock market. |
| Ek Çeviriler |
| lose⇒ vi | (fail) | başarısız olmak geçişsiz f. |
| | | kaybetmek f. |
| | I can't do this job. I'm going to lose again. |
| lose [sth]⇒ vtr | figurative, informal (forget) (mecazlı) | unutmak, hatırlayamamak geçişli f. |
| | | aklından çıkmak f. |
| | What was her name? I've lost it for the moment. |
| lose [sb]⇒ vtr | figurative, informal (not make understand) (mecazlı) | anlatamamak geçişli f. |
| | You are losing me. Can you say it again more slowly? |
| lose [sb] vtr | figurative, euphemism (be bereaved of: [sb]) (ölüm nedeniyle) | kaybetmek geçişli f. |
| | She lost her husband to cancer two years ago. |
| lose [sth]⇒ vtr | (waste) | heba etmek geçişli f. |
| | | elden kaçırmak geçişli f. |
| | | ziyan etmek geçişli f. |
| | If you don't act now, you'll be losing a great opportunity. |
| lose [sb]⇒ vtr | figurative, informal (evade) (mecazlı, gayri resmi) | yakayı kurtarmak, paçasını kurtarmak f. |
| | | kurtulmak f. |
| | The bandit lost the police when he entered the forest. |
| lose [sth]⇒ vtr | (clock: be slow by) (saat, vb.) | geri kalmak geçişsiz f. |
| | It's a lovely antique clock, but it loses about ten minutes per week. |
| lose [sth] vtr | slang, figurative (get rid of) (mecazlı) | kurtulmak f. |
| | (argo) | defetmek geçişli f. |
| | You'd better lose that attitude. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
Deyimsel fiiller
lose | losing |
| lose out vi phrasal | (suffer a disadvantage) | kaybetmek f. |
| | | hezimete uğramak f. |
| | | avantajsız duruma düşmek f. |
| | Act now or you may lose out in the long run. |
| lose out on [sth] vi phrasal + prep | (miss: an opportunity) (şansını, vb.) | kaybetmek f. |
| | The team lost out on a chance to play in the final. |
| lose out to [sb] vi phrasal + prep | (be beaten by [sb]) (birisine) | yenilmek, mağlup olmak f. |
| | The driver lost out to the reigning champion on the final lap. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: