dated

From the verb date: (⇒ conjugate)
dated is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Pe pagina aceasta: dated, date

Traduceri principale
Engleză		Română
dated adj	(not current)	trecut adj.
		învechit adj.
		demodat adj.
	That slang term is dated; no one uses it anymore.
dated adj	(marked with the date)	datat adj.
	The dated diary entry helped the police to understand what the victim had been doing immediately before the crime.

Traduceri principale
Engleză		Română
date n	(day of the month)	dată s.f.
	Today's date is September 14.
	Data de astăzi este 14 septembrie.
date⇒ vtr	(romantic) (relații)	a-și da întâlnire loc.vb.
		a ieși vb.intranz.
	Alex is dating Pat.
	Alex și-a dat întâlnire cu Pat.
	Alex iese cu Pat.
date n	(specific day)	dată s.f.
		zi s.f.
	I will meet you again at a later date.
	O să ne reîntâlnim la o dată ulterioară.
	O să ne revedem în altă zi.
date n	(inscription)	dată s.f.
		inscripție s.f.
	I have an old coin, bearing the date 1783.
	Am o monedă veche, cu data de 1783.
	Am o monedă veche, cu inscripția 1783.
date n	(time, historical period) (istorie)	perioadă s.f.
		eră, epocă s.f.
	Those paintings belong to a later date.
	Acele tablouri aparțin unei perioade mai târzii.
date n	(romantic meeting)	întâlnire s.f.
	Robert is late for his date.
	Robert a întârziat la întâlnire.
date n	(fruit)	curmală s.f.
	Dates are one of my favourite fruits.
	Curmalele sunt unele din fructele mele preferate.
date [sb/sth]⇒ vtr	informal (show age)	a trăda vârsta cuiva expr.vb.
	The fact that she remembers commercials from the 70's really dates her.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
date n	US (companion) (relații)	prieten s.m.
	Henry and his date went to the movies.
	Henry și prietena lui s-au dus la film.
date⇒ vi	(date people)	a avea întâlnire loc.vb.
	The adolescent is too young to date.
	Adolescentul e prea tânăr pentru a avea întâlniri.
date vi	(starting from)	a avea origine loc.vb.
		a fi înființat vb.intranz.
	The settlements here date from 1678.
	Așezările de aici își au originea în anul 1678.
	Așezările de aici au fost înființate în 1678.
date vtr	(ascertain time of sthg)	a stabili data loc.vb.
	Scientists are trying to date the fossils.
	Oamenii de știință încearcă să stabilească data fosilelor.

Locuțiuni verbale date \| ~~dated~~
Engleză		Română
date back to [sth] vi phrasal + prep	(exist since)	a data vb.tranz.
	The fossils dated back to the Precambrian eon.

Forme compuse: dated \| date
Engleză		Română
short-dated adj	(financial security: under 5 years to run) (asigurare financiară, garanție)	termen mai scurt de 5 ani s.n.

'dated' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Sintagme: is a dated [word, phrase, term], has a dated [idea, opinion, philosophy] (of), has become a dated [expression, institution], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'dated' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.