| Traduções principais |
| date n | (day of the month) | data sf |
| | Today's date is September 14. |
| | A data de hoje é 14 de setembro. |
| date n | (specific day) | data sf |
| | I will meet you again at a later date. |
| | Encontrarei você novamente numa data posterior. |
| date n | (inscription) | data sf |
| | I have an old coin, bearing the date 1783. |
| | Tenho uma moeda antiga com a data de 1783. |
| date n | (time, historical period) | período sm |
| | | época sf |
| | Those paintings belong to a later date. |
| | Estas pinturas pertencem a um período posterior. |
| | Estas pinturas pertencem a uma época posterior. |
| date n | (romantic meeting) (romântico) | encontro sm |
| | Robert is late for his date. |
| | Robert está atrasado para o encontro dele. |
| date n | (fruit) | tâmara sf |
| | Dates are one of my favourite fruits. |
| | Tâmaras são uma das minhas frutas favoritas. |
date [sth],
date [sth] to [sth]⇒ vtr | (ascertain era) | datar vt |
| | Scientists are trying to date the fossils. |
| | Cientistas estão tentando datar os fósseis. |
| date from [sth] vi + prep | (exist since) | datar vt |
| | The settlements here date from 1678. |
| | Os povoamentos aqui datam de 1678. |
| date [sb]⇒ vtr | mostly US (romantic) | namorar vt |
| | Alex is dating Pat. |
| | Alex está namorando Pat. |
| date [sb/sth]⇒ vtr | informal (show age) | revelar a idade vt +sf |
| | The fact that she remembers commercials from the 70's really dates her. |
| | O fato de ela se lembrar de comerciais dos anos 70 realmente a data. |