dated

From the verb date: (⇒ conjugate)
dated is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Na tej stronie: dated, date

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
dated adj	(not current)	przestarzały, nieaktualny przym.
	That slang term is dated; no one uses it anymore.
dated adj	(marked with the date)	odatowany przym.
	The dated diary entry helped the police to understand what the victim had been doing immediately before the crime.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
date n	(day of the month)	data ż
	Today's date is September 14.
	Dzisiejsza data to 14 września.
date n	(specific day)	termin m
	I will meet you again at a later date.
	Spotkam się znów z tobą w późniejszym terminie.
date n	(inscription)	data ż
	I have an old coin, bearing the date 1783.
	Mam starą monetę z datą 1783.
date n	(time, historical period)	okres m
	Those paintings belong to a later date.
	Te obrazy należą do późniejszego okresu.
date n	(romantic meeting)	randka ż
	Robert is late for his date.
	Robert spóźnia się na randkę.
date n	(fruit)	daktyl m
	Dates are one of my favourite fruits.
	Daktyle to jedne z moich ulubionych owoców.
date [sth], date [sth] to [sth]⇒ vtr	(ascertain era)	określać wiek czegoś ndk. + m
		określić wiek czegoś dk. + m
	Scientists are trying to date the fossils.
	Naukowcy próbują określić wiek tych skamielin.
date from [sth] vi + prep	(exist since)	pochodzić z ndk. + przyim.
	The settlements here date from 1678.
	Te osadu tutaj pochodzą z 1678 roku.
date [sb]⇒ vtr	mostly US (romantic)	spotykać się zwr. ndk.
		chodzić z ndk. + przyim.
	Alex is dating Pat.
	Alex spotyka się z Patem.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
date n	US (companion) (osoba umówiona na randkę)	osoba towarzysząca ż + przym.
	Henry and his date went to the movies.
	Henry poszedł z osobą towarzyszącą do kina.
date⇒ vi	(date people)	chodzić na randki zwrot ndk.
	The adolescent is too young to date.
date [sb]⇒ vtr	informal (show age)	wskazywać na czyjś wiek zwrot ndk.
	The fact that she remembers commercials from the 70's really dates her.

Czasowniki złożone date \| ~~dated~~
Angielski		Polski
date back to [sth] vi phrasal + prep	(exist since)	pochodzić z czegoś ndk. + przyim.
	The fossils dated back to the Precambrian eon.

Formy złożone: dated \| date
Angielski		Polski
short-dated adj	(financial security: under 5 years to run)	krótkoterminowy przym.

'dated' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: is a dated [word, phrase, term], has a dated [idea, opinion, philosophy] (of), has become a dated [expression, institution], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "dated" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla dated.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.