| 주요 번역 |
| date n | (day of the month) | 날짜 명 |
| | Today's date is September 14. |
| | 오늘 날짜는 9월 14일이다. |
| date n | (specific day) | 날짜 명 |
| | This passport will expire ten years after the date that it was issued. |
| date n | (inscription) (날짜) | 명각 명 |
| | I have an old coin, bearing the date 1783. |
| date n | (time, historical period) | 연대, 시기 명 |
| | Those paintings belong to a later date. |
| date n | (romantic meeting) | 데이트 명 |
| | Robert is late for his date. |
| date n | (fruit) | 데이트, 대추야자 명 |
| | Dates are one of my favourite fruits. |
date [sth],
date [sth] to [sth]⇒ vtr | (ascertain era) | ~의 연대를 추정하다 동 |
| | Scientists are trying to date the fossils. |
| date from [sth] vi + prep | (exist since) | ~부터 시작되다 동 |
| | The settlements here date from 1678. |
| date [sb]⇒ vtr | mostly US (romantic) (미국) | ~와 연애하다, ~와 사귀다 동(타) |
| | Alex is dating Pat. |
| | 알렉스는 팻과 사귀고 있다. |
| date [sb/sth]⇒ vtr | informal (show age) | ~의 나이를 보여주다 동 |
| | The fact that she remembers commercials from the 70's really dates her. |
복합형태:
date | dated |
birthdate,
birth date n | (date [sb] was born) | 생년월일 명 |
| | My birthdate is August 20, 1970. |
| blind date n | (date with unknown person) | 블라인드 데이트 명 |
| | Davina is going out on a blind date this evening. |
| bring [sb] up to date v expr | (give [sb] the most recent information) | ~에게 최신 소식을 전하다 동(타) |
| | Alice brought me up to date with all her news. |
cutoff date,
also UK: cut-off date n | (deadline) | 마감일 |
| | The cutoff date for submitting your application is February 15. |
| date of birth n | (day, month and year when [sb] was born) | 생일, 생년월일 명 |
| | Please include your full name and date of birth on the form. |
| date of maturity n | (bond) | 만기일 |
| | The date of maturity for this bond is December 31, 2014. |
| date of maturity n | (mortgage) | 만기일 |
| | The date of maturity for the mortgage on the property is still many years away. |
| date stamp n | (tool: stamps the date on [sth]) | 날짜도장, 일부인 |
| | The librarian used a date stamp and ink pad whenever a reader borrowed a book. |
| dateline n | (news: line telling date and place of origin) (신문 기사) | 날짜 및 발신지 기입선 명 |
| delivery date n | (day: goods scheduled to arrive) | 배달 날짜, 배달일 |
| | | 납품일 |
| | We will not be able to meet the original delivery date but we will expedite shipment as soon as the goods are available. |
| delivery date n | (baby: expected day of birth) | 출산 예정일, 분만 예정일 |
| due date n | (deadline for payment) | 납부 기한, 입금일 명 |
| | The due date for the electric bill is 25th March. |
| due date n | (deadline for work) | 마감, 마감일 |
| | The due date for delivering the finished project is 3 November. |
| | The due date for your essays is 10 May. |
| due date n | (expected date of birth) | 출산 예정일 명 |
| | Your due date is 24 weeks from today. |
| effective date n | (law: day [sth] scheduled to happen) | 효력 발생일, 발효일 |
| | The effective date of the contract is the 1st of the month. |
expiration date (US),
expiry date (UK) n | (of food, medicine, etc.) | 유통기한 |
| | What's the expiration date on that carton of milk? |
expiration date (US),
expiry date (UK) n | (when [sth] is no longer valid) | 만기일, 만료일 |
| | My credit card number is 1234567891234, expiry date 05/09. |
go on a date,
go out on a date v expr | (go out with [sb] romantically) | 데이트하다 |
| | Want to go on a date this Friday night? I'll pick you up at eight. |
| issue date n | (library book: date borrowed) (도서) | 대출일, 빌린 날짜 |
| issue date n | (finance: date on which bond, security, insurance policy is issued) | 발행일 |
| keep [sb] up to date v expr | (inform regularly) | ~에게 계속 알리다 동(타) |
| | We'll keep you up to date with the latest business news. |
| keep [sth] up to date v expr | (update) | ~을 업데이트하다 동(타) |
| | It's important to keep your business website up to date. |
| keep up to date v expr | (stay informed) | 최신 소식을 알다 동(자) |
| | I read Vogue magazine to keep up to date with all the latest fashions. |
out of date,
out-of-date adj | (old-fashioned, outmoded) | 구식의, 유행이 지난 |
| 참고: Hyphens are used when the adjective precedes the noun |
| | The 70's-style couch is out of date. |
out of date,
out-of-date adj | (no longer valid) | 유효 기간이 끝난 |
| | That program had been updated; yours is an out-of-date version. |
out of date,
out-of-date adj | (food: no longer fresh) (음식이) | 상한, 너무 오래된 |
| | The milk expired two weeks ago and is thus out of date. |
| play date | (appointment for children) (자녀들이 함께 놀 수 있도록 잡은 일정) | 놀이 약속 |
sell-by date,
US: sell date,
pull date n | (on food packaging) | 유통 기한 |
set the date,
set a date v expr | (decide specific day) | 날짜를 정하다 |
| | The conference will be next year, but the organizers haven't yet set a date. |
| set the date v expr | informal (fix wedding day) | 날짜를 정하다 |
| | When are you and your girlfriend going to set the date? |
| to date adv | (up to now) | 지금까지 부 |
| | To date, I haven't heard anything new about the situation. |
| | To date, we have not received your payment. |
up to date,
up-to-date adj | (current, modern) | 최신, 최신식 명 |
| 참고: Hyphens are used when the adjective precedes the noun |
| | Is your operating system up to date? |
up to date,
up-to-date adj | (person: informed) | 속속들이 아는 동 |
| | Jen was always up to date on her celebrity gossip. |
| year to date n | (from start of year to now) | 연초부터 지금까지 부 |
| | Our income has fallen during the year to date. How much tax have you already paid in the year to date? |