enter

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛntər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛntɚ/ ,USA pronunciation: respelling(en′tər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
enter⇒ vi (go in)entrar v int
 You may enter, but please knock first to announce your presence.
 Pode entrar, mas antes por favor bata para anunciar sua presença.
enter [sth]⇒ vtr (go inside)entrar vt
 He entered the house.
 Ele entrou na casa.
enter [sth] vtr (contest: participate)entrar vt
  inscrever-se vp
 He decided to enter the contest to see if he could win.
 Ele decidiu entrar no concurso para ver se podia vencer.
enter [sth] vtr (begin membership, participation)ingressar, entrar vt
 He entered the medical profession after years of schooling.
 Ele ingressou na profissão médica após anos de formação escolar.
enter [sb],
enter [sb] into [sth]⇒ vtr		 (gain membership for [sb])inscrever vt
 The father entered his son in the race.
 O pai inscreveu o seu filho na corrida.
enter [sth] in [sth],
enter [sth] into [sth],
enter [sth] on [sth]⇒ vtr		 (on a form: give information)registrar vt
 He entered his name on the first line of the form.
 Ele registrou o seu nome na primeira linha do formulário.
enter [sth]⇒ vtr (data, etc.: type, key in) (informática, dados)inserir vt
 Enter the code using the numeric keypad.
 Insira o código usando o teclado numérico.
enter [sth] in [sth],
enter [sth] into [sth],
enter [sth] on [sth]⇒ vtr		 (data: type, key into [sth])inserir vt
 The analyst entered the data into the database.
 A analista inseriu os dados no banco de dados.
enter [sth]⇒ vtr (submit)enviar vt
 Enter your application for admission before the deadline.
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Depois de colher dez mil assinaturas, nós enviamos a petição.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
enter n (computer keyboard key) (anglicismo)enter sm
 Press "enter" to start typing on a new line.
 Aperte "enter" para começar uma nova linha.
enter⇒ vi (walk on stage) (entrar em cena)entrar v int
 The actress enters stage right at the start of the second act.
 A atriz entra no palco logo no início do segundo ato.
enter [sth]⇒ vtr (influence, factor)influenciar vt
 His eloquence will enter the discussion more than his ideas.
 A eloquência dele influenciará a discussão mais do que suas ideias.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
enter into [sth] vi + prep (become involved)envolver-se vp
 I don't intend to enter into an argument with you about politics; let's agree to disagree.
enter into force v expr (become law, become active) (lei)entrar em vigor loc v
 The new immigration law passed last week by the legislature, will enter into force January 1st of next year.
Enter key n (Return: button on keyboard)tecla enter loc sf
 The enter key is used to take the cursor to the next line or to execute a command or operation.
enter the scene v expr (appear or come into play)entrar em cena loc v
 Hamlet enters the scene from stage left, not stage right!
reenter [sth],
re-enter [sth]⇒ vtr		 (come back into) (tornar a entrar)reentrar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'enter' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
aboard - access - admittance - ask in - back into - barge in - barge into - break - break in - break into - breeze - bundle - burgle - burst in - burst into - burst through - chime in - chip in - climb in - climb into - come along - come in - come into - commit - crash - creep in - creep into - cross the threshold - cross your mind - deny access - descend - drive into - enroll - entrance - entry - force your way in - free admission - gain admittance - get a loan - get in - get into - go - go into - hermetically - hop into - infiltrate - input - input data - intrude - invade
Português:
baixar - entrar - ingressar - inserir - aceder - adentrar - contabilizar - digitar - mergulhar - adentrar-se - ajuntar - aliar-se - atritar - botar-se - coar-se - comunicar - confederar-se - empurra-empurra - enfiar-se - escriturar - estabelecer - ferrar-se - reingressar - relacionar-se

Colocação: enter and exit, enter [here, through the front, in the back, at the side], enter a [city, country], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "enter" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "enter".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.