| Traduções principais |
| insert sth vtr | (put in: physically) | inserir vt |
| | Seth inserted the DVD into the DVD player. |
| | Seth inseriu o DVD no aparelho de DVD. |
| infix vtr | (insert firmly) | inserir vt |
| slip sb in vtr + adv | informal, figurative (person: fit into schedule) (figurado) | inserir vt |
| | (figurado) | encaixar vt |
| | I can slip you in this afternoon between my other appointments. |
put sth in sth,
put sth into sth vtr + prep | (insert, place inside) (inserir, colocar dentro) | inserir vt |
| | | introduzir vt |
| | Put the plug in the socket and turn the power on at the wall. |
| put sth into sth vtr phrasal sep | (insert or place in) | inserir vt |
| | | colocar, pôr vt |
| | To start the car, put the keys into the ignition. |
| | Para dar partida no carro, insira as chaves na ignição. |
| insert sth vtr | (put in: text) | inserir vt |
| | The editor inserted some comments to the author into the manuscript. |
| | O editor inseriu alguns comentários para o autor no manuscrito. |
| tuck sth vtr | (insert, put discreetly) | enfiar, guardar, inserir vt |
| | Adrian tucked the newspaper under his arm. |
| | Adrian enfiou o jornal embaixo de seu braço. |
| inset sth vtr | (set in, insert: sth) | inserir vt |
| | This page looks a little dry; maybe we should inset a photo somewhere. |
slip sth in,
slip in sth vtr + adv | informal, figurative (activity, event: fit into schedule) (figurado) | inserir vt |
| | (figurado) | encaixar vt |
put sth in,
put in sth vtr + adv | (insert) | inserir, colocar vt |
| | Isla put her coin in and pressed the button but the vending machine did nothing. |
| | Isla inseriu a moeda e apertou o botão, mas a máquina de venda automática não funcionou. |
| work sth in vtr phrasal sep | (insert) | inserir vt |
| | | acrescentar vt |
| | I like the report, but could you somehow work in a mention of John's contribution? |
| | Eu gosto do relatório, mas você pode dar um jeito de inserir uma menção à contribuição do John? |
| let sth into sth vtr phrasal sep | (put sth flush into a surface) | inserir vt |
slip sth in,
slip in sth vtr + adv | (insert, interject) | inserir vt |
| | The nurse slipped the needle in so gently that the patient felt no discomfort. |
inset sth in sth,
inset sth into sth vtr + prep | (insert: into sth) | inserir vt |
| | The dress was too tight so the tailor inset a panel into the hem. |
| work sth in vtr phrasal sep | (insert with difficulty) | inserir vt |
| | Drill a hole in the base and then gradually work the rod in the hole. |
| | Faça um furo na base e depois vá inserindo a haste aos poucos no furo. |
| include sb in sth vtr + prep | (have as participant in) | incluir vt |
| | | inserir |
| | They were not included in the guest list. |
| | Eles não foram incluídos na lista de convidados. |
| insinuate sth/sb into sth vtr + prep | (insert, introduce: into sth) | introduzir vt |
| | | inserir vt |
| | Robert insinuated his wife into the top echelons. |
| enter sth vtr | (data, etc.: type, key in) (informática, dados) | inserir vt |
| | Enter the code using the numeric keypad. |
| | Insira o código usando o teclado numérico. |
enter sth in sth,
enter sth into sth,
enter sth on sth vtr | (data: type, key into sth) | inserir vt |
| | The analyst entered the data into the database. |
| | A analista inseriu os dados no banco de dados. |