| Traduções principais |
| provided adj | (given) | dado, concedido adj |
| | | fornecido adj |
| | Do the best you can with the provided materials. |
| | Faça o melhor que puder com os materiais concedidos. |
| sociable adj | (person: friendly, outgoing) (pessoa) | sociável, amável, dado, comunicativo adj |
| | The new neighbours seem very sociable, don't you think? |
| | Os novos vizinhos parecem muito sociáveis, não acha? |
| handed over adj | (given up or back) | cedido adj |
| | | dado adj |
| datum n | formal (piece of data) | dado, pormenor sm |
| | | cota sf |
| Nota: "Data" is technically the plural form of "datum". However, in everyday usage, "data" is often treated as a mass noun, and therefore is used with a singular verb form |
| | This datum is out of place in the table. |
| computer data n | uncountable, colloquial (information on computer) (computação) | dado sm |
| | | dados sm pl |
| Nota: "Data" is technically the plural form of "datum". However, in everyday usage, "data" is often treated as a mass noun, and therefore is used with a singular verb form |
| | Computer data is a conceptual rather than physical thing. |
| | Um dado informático é algo virtual e não físico. |
| dado n | (pedestal: section above base) (parte lisa do pedestal das colunas) | dado, soco, plinto, soclo sm |
| | The dado is usually the column part of a pedestal. |
| given prep | (granted, considering) | dado adj |
| | Given his reputation, I'm not sure we should hire him. |
| | Dada a sua reputação, eu não tenho certeza se deveríamos admiti-lo. |
| given to doing sth adj | (tending to do) | dado adj |
| | She is much given to staying out late. |
| | Ela é muito dada a ficar fora até tarde. |
| data n | uncountable, colloquial (facts) | dado sm |
| | We need some hard data before making a decision. |
| | Precisamos de alguns dados sólidos antes de tomar uma decisão. |
| input n | (contribution, suggestion) (informação dada) | dado sm |
| | I'd like to thank you all for your input. |
| | Gostaríamos de agradecer a todos pelos seus dados. |
| data n | uncountable, colloquial (statistics) | dado sm |
| | Have you seen the latest GDP data? |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Este relatório apresenta os novos dados sobre a população da cidade. |
| die n | (cube with dots for games) (jogo) | dado sm |
| Nota: Colloquially, the plural form "dice" is also used for the singular. |
| | It's your turn to throw the die. |
| | É sua vez de jogar o dado. |