UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtəʊn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/toʊn/ ,USA pronunciation: respelling(tōn)
Wait for the dial tone to begin pressing the number keys.
Attendi il segnale di centrale prima di iniziare a digitare il numero sulla tastiera.
earth tonen
(type of color)
color terra nm
busy signal (US), engaged tone, engaged signal (UK)n
(phone: sound when in use) (telefono)
segnale di occupato nm
flesh tonen
(colour of human skin)
colore della pelle nm
The girl's flesh tone was darker from the two weeks she'd spent sunbathing in Greece.
dopo due settimane passate ad abbronzarsi in Grecia, il colore della sua pelle era divenuto più scuro.
ringing tonen
(phone: sound indicating connection is made) (telefono: squillo all'altro capo)
squillo nm
I got a ringing tone, so the phone wasn't out of order.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Non credo che Luigi avesse il telefono guasto, perché ho provato a chiamarlo e ho sentito uno squillo.
ringing tonen
(voice: resonant, loud)
voce sonora nf
(telefono)
segnale di linea nm
set the tonev expr
figurative (establish pattern) (informale)
far capire l'andazzo vi
dare l'esempio vi
My disastrous first day at school set the tone for the rest of the semester.
skin tonen
(light or dark colour of the complexion)
colorito nm
subdued tonen
(soft or quiet sound)
toni attenuati nmpl
subdued tonen
(low-key mood)
tono sommesso nm
tone color (US), tone colour (UK)n
figurative (music: timber) (musica)
timbro nm
tone language
(linguistics)
lingua tonale nf
tone of voicen
(vocal quality or intonation)
tono di voce nm
He could sense she was really angry from her tone of voice.
Percepiva che era arrabbiata dal suo tono di voce.