tone

Inflections of 'tone' (v): (⇒ conjugate)

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
tone n	(sound)	dźwięk, ton m
	Each telephone key has its own tone.
	Każdy przycisk w telefonie ma swój własny dźwięk.
tone n	(attitude expressed in voice)	ton m
	Son, I don't like that tone of voice that you use with me!
	Synu, nie podoba mi się ton, którego używasz, gdy ze mną rozmawiasz!
tone n	(style)	ton m
	The new boss struck a relaxed tone with his workers.
	Nowy szef odnosił się spokojnym tonem do swych pracowników.
tone n	(color: tint, hue)	odcień m
	We chose a light blue tone for the baby's room.
tone n	UK (tonal value: relative light or dark)	ton m
	The addition of darker tones will give your painting depth.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
tone n	(quality of a sound)	brzmienie n
		ton m
	The trumpet had a beautiful tone.
tone n	(music: specific sound)	ton m
	We need to sing half a tone higher.
tone [sth]⇒ vtr	(fitness)	wzmacniać ndk.
		wzmocnić dk.
	She does sit-ups to tone her stomach muscles.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
tone [sth] down, tone down [sth] vtr phrasal sep	(make more subtle)	tonować ndk.
		stonować dk.
	I toned down the photos because they were too bright.
tone up vi phrasal	(become more muscular)	wyrabiać się zwr. ndk.
		wyrobić się zwr. dk.
	Let's go tone up at the gym.

Formy złożone:
Angielski		Polski
dial tone, also UK: dialling tone n	(phone signal)	sygnał wybierania m + n
	Wait for the dial tone to begin pressing the number keys.
flesh tone n	(colour of human skin)	kolor skóry m + ż
	The girl's flesh tone was darker from the two weeks she'd spent sunbathing in Greece.
ringing tone n	(phone: sound indicating connection is made)	dzwoniący dźwięk przym. + m
	I got a ringing tone, so the phone wasn't out of order.
ringing tone n	(voice: resonant, loud)	głośny, doniosły przym.
tone color (US), tone colour (UK) n	figurative (music: timber)	barwa dźwięku ż + m
tone down vtr	figurative (subdue)	łagodzić ndk.
		złagodzić dk.
tone of voice n	(vocal quality or intonation)	ton głosu m + m
	He could sense she was really angry from her tone of voice.
tone quality n	(timbre of musical note)	barwa dźwięku ż + m
tone up vtr	(muscles: make more defined)	wyrabiać ndk.
		wyrobić dk.
	I don't really need to lose weight, I just need to tone up my abs.

'tone' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: tone (up) your [body, muscles, abs, arms], a [blue, gold, beige] tone, the [moth, old lady] is tone deaf, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "tone" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla tone.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.