angry

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈæŋgri/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈæŋgri/ ,USA pronunciation: respelling(ang′grē)

Inflections of 'angry' (adj):
angrier
adj comparative
angriest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (42)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
angry adj (cross, annoyed)arrabbiato, infuriato, irritato, irato agg
  (informale)imbestialito agg
  (colloquiale)incavolato agg
  (gergale)in bestia loc agg
 Our teacher was angry today.
 La nostra insegnante era infuriata oggi.
angry about [sth],
angry at [sth] adj + prep		 (cross about [sth])arrabbiato per [qlcs], infuriato per [qlcs] agg
 He was angry about his son's failure.
 Era arrabbiato per l'insuccesso di suo figlio.
angry with [sb],
angry at [sb] adj + prep		 (cross with [sb])arrabbiato con [qlcn], infuriato con [qlcn] agg
  (colloquiale)incavolato con [qlcn] agg
  (colloquiale)avercela con [qlcn] vtr
 Doris is angry with her lazy husband.
 Doris è arrabbiata con quello scansafatiche di suo marito.
angry with [sb] for doing [sth],
angry at [sb] for doing [sth] expr		 (cross with [sb])arrabbiato con [qlcn] per [qlcs], infuriato con [qlcn] per [qlcs] agg
  (colloquiale)incavolato con [qlcn] per [qlcs] agg
  (colloquiale)avercela con [qlcn] per [qlcs] vtr
 I am angry with my sister for taking my book.
 Sono arrabbiato con mia sorella per il fatto che si è presa il mio libro.
angry adj (tone, look: shows anger) (sguardo, tono)cattivo, arrabbiato agg
 "Put that down," he said, giving her an angry look.
 "Mettilo giù", le disse, con lo sguardo arrabbiato.
angry adj figurative (wound: infected, red)infiammato, arrossato, irritato agg
 There was an angry wound on Anthony's right arm.
 C'era una ferita infiammata sul braccio destro di Anthony.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
angry letter n (letter of complaint)lettera di reclamo
angry look n (facial expression of anger)sguardo torvo nm
 Olivia gave her husband an angry look.
 Olivia ha lanciato uno sguardo torvo a suo marito.
angry young man n UK, figurative (1950s male writer) (movimento socioartistico)giovani arrabbiati nmpl
angry young man n figurative (politically active male)militante politico nm
  giovane attivista nm
get angry vi + adj (lose temper)arrabbiarsi⇒ v rif
 I get angry when people are rude and obnoxious.
 Mi arrabbio quando la gente è maleducata e antipatica.
make [sb] angry v expr (cause to become angry)fare arrabbiare⇒, fare adirare⇒ vtr
  irritare⇒ vtr
  (idiomatico, colloquiale)far girare le scatole a vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'angry' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
anger - annoyed - arsey - blow a fuse - blow up - blow your cork - blow your top - blowup - boiling point - burn - burn up - cheese off - cool down - cool off - cross - displease - do your nut - enrage - enraged - evil eye - evil-tempered - feel your gorge rise - fine - flare up - flaring - flip - flip your lid - freak out - furious - get bent out of shape - get cross - get excited - get mad - get pissed - get sb's Irish up - get your dander up - get your hackles up - get your Irish up - glare - go ape - go apeshit - go bananas - go nuts - go spare - hangry - have a cow - have a fit - heated argument - hit the roof - hopping mad
Italiano:
iracondo - livido - stizzoso - buio - a lettere di fuoco - accanire - adirare - alterato - ammattire - andare in collera - arrabbiare - arrabbiato - avere i capelli ritti - avere il diavolo in corpo - aversene a male - avvelenato - esser fuori dalla grazia di Dio - essere in collera con - fare andare il sangue alla testa - gonfiarsi il fegato - guastarsi il sangue - il sangue gli bolle nelle vene - imbestialire - imbufalito - incavolato - incazzare - incollerire - incupire - ira - irritare - montare in collera - non prendersela - prendersela con - sfuriata - stizzire - vedere rosso - zuffa

Collocazioni: an angry [customer, patient, teacher, dog, boss, parent, public], got an angry [reaction, response, look, stare, email], angry [words, faces, people], altro...

Forum discussions with the word(s) 'angry' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'angry':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "angry".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.