WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| stemperare⇒ vtr | (diluire) | dilute⇒ vtr |
| | (colloquial) | water down⇒ vtr |
| | | dissolve⇒ vtr |
| | La vernice va stemperata con dell'acqua. |
| stemperare vtr | figurato (attenuare) (figurative) | dilute⇒ vtr |
| | | temper⇒, moderate⇒, attenuate⇒ vtr |
| | (colloquial) | tone down⇒ vtr |
| | La battuta ha stemperato il clima di tensione. |
| stemperare vtr | (far raffreddare) (cool metal rapidly) | quench⇒ vtr |
| | Stempera il composto con dell'acqua fredda direttamente nella pentola. |
| Traduzioni aggiuntive |
| stemperare vtr | (far perdere la tempra) | blunt⇒, dull⇒ vtr |
| | L'operaio stemperava il metallo. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: