result

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈzʌlt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪˈzʌlt/ ,USA pronunciation: respelling(ri zult′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (38)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
result n (outcome) (spesso al plurale)risultato nm
  effetto nm
  conseguenza nf
 Do you know the result of the elections?
 Conosci i risultati delle elezioni?
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Le sue lamentele hanno avuto un effetto immediato.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Si è comportato male, ora accetti le conseguenze.
result n usually plural (positive outcome)risultato nm
  effetto nm
 My customers usually see results in the first few weeks!
 I miei clienti di solito vedono i risultati già nelle prime settimane!
results npl (academic: test score) (esami, ecc.)risultati nmpl
  (esami)punteggio nm
 Thousands of nervous students are awaiting their results.
 Migliaia di studenti in ansia attendono i loro risultati.
results npl (medical: findings of a test)risultati, esiti nmpl
 The doctor's office called to let me know they had my results.
 Lo studio medico ha chiamato per comunicarmi che i miei risultati erano pronti.
results npl (financial statement)risultati nmpl
 The annual results were not as good as the company had hoped.
 I risultati annuali non erano buoni quanto l'azienda aveva sperato.
result⇒ vi (be the outcome)risolversi⇒, concludersi⇒ v rif
 His lies were the cause of his dismissal from the company and, ultimately, of the entire situation that resulted.
 Le sue bugie sono all'origine del suo licenziamento da parte dell'azienda e, in ultima analisi, di tutta la situazione che ne è seguita.
result from [sth] vi + prep (be the outcome of)derivare da, risultare da vi
 Our success results from our cooperation as a team.
 Il nostro successo deriva da una collaborazione di squadra.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
result n (mathematics: solution) (matematica)risultato nm
 He worked for 15 minutes before finding the result of the equation.
 Ha ragionato per 15 minuti prima di trovare il risultato dell'equazione.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Verbi frasali
IngleseItaliano
result in [sth] vtr phrasal insep (lead to, bring about)dare origine a, avere come risultato, significare⇒ vtr
  produrre⇒ vtr
 Failing the test will result in a poor class grade.
 La bocciatura all'esame avrà come risultato una insufficienza.
 Essere bocciato all'esame produrrà una valutazione negativa.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
as a result adv (consequently)di conseguenza loc avv
 The little girl kept jumping in puddles, and as a result her new shoes were ruined.
 La bimba continuò a saltare nelle pozzanghere e di conseguenza le sue scarpe si rovinarono completamente.
as a result of expr (due to, because of)in conseguenza di prep
  per prep
 As a result of your disobedience, your parents punished you.
 I tuoi genitori ti hanno punito per la tua disobbedienza.
end result n (product created by a process)risultato finale nm
 The end result of the process is a new recyclable plastic.
 Il risultato finale del processo è una nuova plastica riciclabile.
end result n (consequence)effetto, risultato finale nm
 The end result of a failure to follow safety procedures could be injury or death.
 L'effetto della mancata osservanza delle procedure di sicurezza può essere un infortunio o la morte.
net result,
net effect n		 (outcome)risultato netto nm
 The net result of all the conflict was poverty and more instability.
results-based,
result-based adj		 (targeted towards outcomes)basato sui risultati agg
trading results npl (finance: outcome of trade)risultato commerciale nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'result' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
almost - and - arise - artifact - as such - backfire - byproduct - carve-up - chargeable - chemical reaction - child - come out of - consequence - consequentially - contingent fee - contributory - desired effect - direct cause - do the job - downgrade - downgraded - end - end in - end justifies the means - end product - ensue - event - eventuate - fix - fixed - fixing - follow - follow from - following - from - fruit - harvest - hit - in consequence - into - life-or-death - logical outcome - mean - mean score - negative - nonscoring - offspring - on the back of - outcome - outturn
Italiano:
portato - venire - a fronte di - confermare - conseguenza - corollario - costrutto - creare - dipendere - effetto - esito - essere il risultato di qlcs - frutto - in conseguenza di - in seguito - magro bottino - ne deriva che - ottenere il risultato sperato - per conseguenza - per effetto degli arrotondamenti - per effetto di - per effetto di qlcs - per via di - previsto - prodotto - raggiungere un traguardo - residuare - risultanza - risultare - risultare positivo al test - risultato - risultato di esercizio - risultato elettorale - ritorno - scarso risultato - sfociare - tradurre

Collocazioni: result in [injury, death, overdose], the [election, match, lottery, test, exam] results, resulted in his [death, demise], altro...

Forum discussions with the word(s) 'result' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'result':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "result".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.