result

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
result n	(outcome)	Ergebnis Nn
		Resultat Nn
	Do you know the result of the elections?
	Kennst du das Ergebnis der Wahlen?
result n	usually plural (positive outcome)	Ergebnis Nn
		Effekt Nm
		Erfolg Nm
	My customers usually see results in the first few weeks!
	Meine Kunden sehen normalerweise innerhalb der ersten Wochen Ergebnisse!
results npl	(academic: test score) (allg)	Ergebnisse Npl
		Testergebnisse Npl
	Thousands of nervous students are awaiting their results.
	Tausende von nervösen Studenten warten auf ihre Ergebnisse.
results npl	(medical: findings of a test)	Ergebnisse Npl
	The doctor's office called to let me know they had my results.
	Die Arztpraxis hat angerufen, um mir mitzuteilen, dass meine Ergebnisse da sind.
results npl	(financial statement)	Bilanz Nf
	The annual results were not as good as the company had hoped.
	Die jährliche Bilanz war nicht so gut, wie die Firma gehofft hatte.
result⇒ vi	(be the outcome)	zu etwas führen Präp + Vi
		resultieren Vi
	His lies were the cause of his dismissal from the company and, ultimately, of the entire situation that resulted.
result from [sth] vi + prep	(be the outcome of) (informell)	von etwas kommen Präp + Vi
	(Mathematik)	herauskommen Vi, sepa
	Our success results from our cooperation as a team.
	Unser Erfolg kommt von unserem Zusammenhalt als Team.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
result n	(mathematics: solution) (Mathematik)	Ergebnis Nn
	He worked for 15 minutes before finding the result of the equation.
	Er brauchte 15 Minuten, um das Ergebnis der Aufgabe herauszubekommen.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
result in [sth] vtr phrasal insep	(lead to, bring about)	zu etwas führen Präp + Vi
		etwas zur Folge haben VP
	Failing the test will result in a poor class grade.
	Den Test nicht zu bestehen, führt zu einer schlechten Klassennote.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
as a result adv	(consequently)	deshalb, daher Adv
		in Folge Präp + Nf
		als Konsequenz, als Folge Konj + Nf
	(formell)	folglich Adv
	The little girl kept jumping in puddles, and as a result her new shoes were ruined.
	Das kleine Mädchen sprang immer wieder in Pfützen, und deshalb (or: daher) waren ihre neuen Schuhe ruiniert.
as a result of expr	(due to, because of)	aufgrund Adv
	(übertragen)	dank Adv
	As a result of your disobedience, your parents punished you.
	Aufgrund deines Ungehorsams haben dich deine Eltern bestraft.
end result n	(product created by a process)	Endprodukt Nn
		Endergebnis Nn
	The end result of the process is a new recyclable plastic.
end result n	(consequence)	Folge Nf
		Konsequenz Nf
		Ergebnis, Resultat Nn
	The end result of a failure to follow safety procedures could be injury or death.
results-based, result-based adj	(targeted towards outcomes)	Ergebnis orientiert Nn + V Part Perf

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

re·sult [rıˈzʌlt]

I s
- 1. auch MATH Ergebnis n, Resultat n; (auch guter) Erfolg:
  without result ergebnislos
- 2. Folge f, Aus-, Nachwirkung f:
  as a result
  a) die Folge war, dass,
  b) folglich;
  get results Erfolge erzielen, etwas erreichen
II v/i sich ergeben, resultieren (from aus):
result in hinauslaufen auf (+akk), zur Folge haben (+akk), enden mit (+dat)

'result' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: result in [injury, death, overdose], the [election, match, lottery, test, exam] results, resulted in his [death, demise], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "result" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'result' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.