Principal Translations/Traduzioni principali |
result n | (outcome) (spesso al plurale) | risultato nm |
| | effetto nm |
| | conseguenza nf |
| Do you know the result of the elections? |
| Conosci i risultati delle elezioni? |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Le sue lamentele hanno avuto un effetto immediato. |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Si è comportato male, ora accetti le conseguenze. |
result n | usually plural (positive outcome) | risultato nm |
| | effetto nm |
| My customers usually see results in the first few weeks! |
| I miei clienti di solito vedono i risultati già nelle prime settimane! |
results npl | (academic: test score) (esami, ecc.) | risultati nmpl |
| (esami) | punteggio nm |
| Thousands of nervous students are awaiting their results. |
| Migliaia di studenti in ansia attendono i loro risultati. |
results npl | (medical: findings of a test) | risultati, esiti nmpl |
| The doctor's office called to let me know they had my results. |
| Lo studio medico ha chiamato per comunicarmi che i miei risultati erano pronti. |
results npl | (financial statement) | risultati nmpl |
| The annual results were not as good as the company had hoped. |
| I risultati annuali non erano buoni quanto l'azienda aveva sperato. |
result⇒ vi | (be the outcome) | risolversi⇒, concludersi⇒ v rif |
| His lies were the cause of his dismissal from the company and, ultimately, of the entire situation that resulted. |
| Le sue bugie sono all'origine del suo licenziamento da parte dell'azienda e, in ultima analisi, di tutta la situazione che ne è seguita. |
result from [sth] vi + prep | (be the outcome of) | derivare da, risultare da vi |
| Our success results from our cooperation as a team. |
| Il nostro successo deriva da una collaborazione di squadra. |