consequence

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɒnsɪkwɛns/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈkɑnsɪˌkwɛns, -kwəns/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(kon′si kwens′, -kwəns)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (14)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
consequence n (effect)conseguenza nf
 One consequence of owning a truck is that everyone asks for favors.
 Una delle conseguenze dell'avere un camion è che tutti ti chiedono favori.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
consequence n (importance)rilievo, peso nm
  conseguenza nf
 This is a friendly match, without much consequence for either team.
 Questa è una partita amichevole, senza particolare peso per entrambe le squadre.
 Questa è una partita amichevole, senza particolari conseguenze per entrambe le squadre.
the consequences n (punishment, unpleasant result)le conseguenze nfpl
 Before disobeying the rules, consider the consequences.
 Prima di disobbedire alle regole, considera le conseguenze.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
as a consequence adv (so, therefore)di conseguenza
 The boy failed his math test. As a consequence, he cannot visit his friends this weekend.
 Il ragazzo non ha superato il compito di matematica. Di conseguenza non potrà andare dai suoi amici questo weekend.
foreseeable consequence n often plural (predictable outcome)conseguenza prevedibile nf
  esito prevedibile nm
in consequence adv (as a result)di conseguenza
 I've lost my glasses and in consequence I can no longer read the newspaper.
 Ho perso gli occhiali e di conseguenza non riesco a leggere il giornale.
in consequence of expr (resulting from)in conseguenza di
 All schools are closed in consequence of the snow.
 In conseguenza della nevicata sono state chiuse tutte le scuole.
of little consequence adj (barely significant)insignificante agg
 Some error messages require immediate intervention, but others are of little consequence.
 Alcuni messaggi di errore richiedono un intervento immediato, ma altri sono insignificanti.
of no consequence adj (not significant)insignificante agg
 The damage done to the car when it hit the lamp post was of no consequence.
 Il danno creato all'auto quando ha colpito il lampione è stato insignificante.
practical consequence n (application, actual relevance)applicazione pratica nf
 Her theory's interesting, but I'm not sure it has any practical consequence.
 Le sue idee sono interessanti, ma senza applicazioni pratiche.
  rilevanza pratica nf
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Si prevede che le misure appena adottate non avranno nell'immediato alcuna rilevanza pratica.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'consequence' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
aftereffect - backwash - consecutive - corollary - effect - end result - ensue - ex contractu - follow on - harvest - headed for - important - knock-on effect - necessarily - outgrowth - ramification - repercussion - sequel - sequela - therefore
Italiano:
conseguenza - contraccolpo - di conseguenza - effetto - essere il risultato di qlcs - in conseguenza di - per conseguenza - peso - postumo - prodotto - ricaduta - rilevanza - ripercussione - riverbero

Collocazioni: just have to [face, deal with, take, accept] the consequences, [time, need] to [face] the consequences, he'll have to [face] the consequences (of), altro...

Forum discussions with the word(s) 'consequence' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'consequence':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "consequence".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.