Listen:
Inflections of 'blend v ⇒ conjugate )blends v 3rd person singular blending v pres p blended v past blent v past blended v past p blent v past p
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali blend n (mixture) miscela, mescola, mescolanza nf The blend of fruits and vegetables in this smoothie makes it very healthy. La miscela di frutta e verdura di questo frullato lo rende molto salutare. blend [sth] ⇒ vtr (combine thoroughly) mischiare⇒ , mescolare⇒ vtr amalgamare⇒ vtr Blend the ingredients to make a smooth batter. Mescolate gli ingredienti per ottenere una pastella omogenea. blend [sth] into [sth] vtr + prep (merge into) assimilare⇒ , mescolare⇒ v rif Blend the blue paint into the green using a soft brush. Mescola la vernice blu con quella verde utilizzando un pennello morbido. blend with [sth] vi + prep (color, etc.: merge imperceptibly) mischiarsi⇒ , fondersi⇒ v rif The point where orange blends with yellow in this painting is very gradual. L'arancione si mischia al giallo molto gradualmente in questo punto del dipinto. blend [sth] with [sth] vtr + prep (mix) mescolare con vtr You can blend flour with a little water to make glue. Si può mescolare la farina con un po' d'acqua per ottenere la colla. blend [sth] vtr (tea, etc.: mix to create new flavor) miscelare⇒ vtr creare misture vtr The tea shop downtown blends green tea and herbal tea to make their signature mix. Il negozio di tè in centro miscela tè verde e tè alle erbe per creare il loro mix distintivo.
Traduzioni aggiuntive blend n (portmanteau) unione, fusione nf The word "cronut" is a blend of the words "croissant" and "donut." La parola "crount" è la fusione delle parole "croissant" e "donut". blend⇒ vi (look pleasing together) armonizzare⇒ vi The new chair blends nicely in this room. Questa nuova sedia armonizza bene con la stanza. blend [sth] ⇒ vtr (phonics: combining letter sounds) (suoni ) mescolare⇒ , combinare⇒ vtr Children learn the sounds of individual letters before being taught to blend them together. I bambini imparano i suoni delle singole lettere prima di imparare a combinarle tra di loro.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali blend in vi phrasal (be mixed) (in un composto ) amalgamarsi⇒ v rif mescolarsi⇒ , mischiarsi⇒ v rif integrarsi⇒ v rif Add the flour to your sauce and whisk until it has blended in. Aggiungere la farina alla salsa e mescolare fino a che non si è amalgamata. blend in vi phrasal (be camouflaged) mimetizzarsi tra [qlcs] v rif I thought my cat was lost, but he had just blended in among all the stuffed animals on my daughter's bed. Pensavo che il mio gatto si fosse perso, ma si era solo mimetizzato tra tutti i peluche sul letto di mia figlia. blend in with [sth] vi phrasal + prep figurative (fit, match) adattarsi a [qlcs] , combinarsi con [qlcs] v rif Her new sofa blends in perfectly with the rest of her stylish apartment decor. Il suo nuovo divano si adatta perfettamente al resto dell'elegante arredamento.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'blend ' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: