WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| blend n | (mixture) | mieszanka, mieszanina ż |
| | The blend of fruits and vegetables in this smoothie makes it very healthy. |
| | Mieszanka warzyw i owoców w tym koktajlu sprawia, że jest on bardzo zdrowy. |
| blend [sth]⇒ vtr | (combine thoroughly) | mieszać ndk. |
| | | zmieszać dk. |
| | Blend the ingredients to make a smooth batter. |
| | Zmieszaj składniki, aż uzyskasz gładkie ciasto. |
| blend [sth] into [sth] vtr + prep | (merge into) | wmieszać coś do czegoś dk. + przyim. |
| | Blend the blue paint into the green using a soft brush. |
| | Wmieszaj niebieską farbę w zieloną, używając miękkiego pędzla. |
| blend with [sth] vi + prep | (color, etc.: merge imperceptibly) | przechodzić w coś ndk. + przyim. |
| | | mieszać się z czymś zwr. ndk. + przyim. |
| | | zmieszać się z czymś zwr. dk. + przyim. |
| | The point where orange blends with yellow in this painting is very gradual. |
| | Na tym obrazie pomarańczowy przechodzi w żółty bardzo stopniowo. |
| blend [sth] with [sth] vtr + prep | (mix) | mieszać coś z czymś ndk. + przyim. |
| | | zmieszać coś z czymś dk. + przyim. |
| | You can blend flour with a little water to make glue. |
| blend [sth] vtr | (tea, etc.: mix to create new flavor) | robić mieszankę ndk. + ż |
| | | zrobić mieszankę dk. + ż |
| | | miksować ndk. |
| | | zmiksować dk. |
| | The tea shop downtown blends green tea and herbal tea to make their signature mix. |
| | Herbaciarnia w centrum robi unikatową mieszankę herbaty zielonej z ziołową. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| blend n | (portmanteau) (językoznawstwo) | zbitka ż |
| | (językoznawstwo) | kontaminacja ż |
| | The word "cronut" is a blend of the words "croissant" and "donut." |
| blend⇒ vi | (look pleasing together) | pasować do ndk. + przyim. |
| | The new chair blends nicely in this room. |
| blend [sth]⇒ vtr | (phonics: combining letter sounds) | tworzyć zbitkę ndk. + ż |
| | | utworzyć zbitkę dk. + ż |
| | Children learn the sounds of individual letters before being taught to blend them together. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
Czasowniki złożone
|
| blend in vi phrasal | (be mixed) | mieszać się zwr. ndk. |
| | | wymieszać się zwr. dk. |
| | Add the flour to your sauce and whisk until it has blended in. |
| blend in vi phrasal | (be camouflaged) | wtapiać się zwr. ndk. |
| | | wtopić się zwr. dk. |
| | | mieszać się zwr. ndk. |
| | | zmieszać się zwr. dk. |
| | I thought my cat was lost, but he had just blended in among all the stuffed animals on my daughter's bed. |
| blend in with [sth] vi phrasal + prep | figurative (fit, match) | pasować do czegoś ndk. + przyim. |
| | Her new sofa blends in perfectly with the rest of her stylish apartment decor. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: