WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| blend n | (mixture) | mistura, combinação sf |
| | The blend of fruits and vegetables in this smoothie makes it very healthy. |
| | A mistura (or: combinação) de frutas e legumes neste smoothie o torna muito saudável. |
| blend [sth]⇒ vtr | (combine thoroughly) | misturar vt |
| | Blend the ingredients to make a smooth batter. |
| | Misture os ingredientes para fazer uma massa uniforme. |
| blend [sth] into [sth] vtr + prep | (merge into) | mesclar vt |
| | | misturar vt |
| | Blend the blue paint into the green using a soft brush. |
| | Mescle a tinta azul na verde usando um pincel macio. |
| blend with [sth] vi + prep | (color, etc.: merge imperceptibly) | mesclar-se com vp + prep |
| | (figurado) | fundir-se com vp + prep |
| | The point where orange blends with yellow in this painting is very gradual. |
| | O ponto onde o laranja se mescla com o amarelo nesta pintura é muito gradual. |
| blend [sth] with [sth] vtr + prep | (mix) | misturar vt |
| | You can blend flour with a little water to make glue. |
| | Você pode misturar farinha com um pouco d'água para fazer cola. |
| blend [sth] vtr | (tea, etc.: mix to create new flavor) | mesclar vt |
| | | misturar vt |
| | The tea shop downtown blends green tea and herbal tea to make their signature mix. |
| | A loja de chás no centro da cidade mescla chá verde e chá de ervas para criar a mistura que é sua marca registrada. |
| Traduções complementares |
| blend n | (portmanteau) | mistura sf |
| | | mescla sf |
| | The word "cronut" is a blend of the words "croissant" and "donut." |
| | A palavra "cronut" é uma mistura das palavras "croissant" e "donut". |
| blend⇒ vi | (look pleasing together) | combinar vt |
| | The new chair blends nicely in this room. |
| | A nova cadeira combina bem com a sala. |
| blend [sth]⇒ vtr | (phonics: combining letter sounds) (gramática, morfologia) | realizar cruzamento vocabular expres v |
| | | formar palavra-valise expres v |
| | Children learn the sounds of individual letters before being taught to blend them together. |
| | Crianças precisam aprender os sons individuais das letras antes de realizar o cruzamento vocabular. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
|
| blend in vi phrasal | (be mixed) | misturar vt |
| | Add the flour to your sauce and whisk until it has blended in. |
| blend in vi phrasal | (be camouflaged) | misturar, confundir, mesclar vt |
| | I thought my cat was lost, but he had just blended in among all the stuffed animals on my daughter's bed. |
| | Achei que meu gato estivesse perdido, mas ele havia se misturado com os bichinhos de pelúcia na cama da minha irmã. |
| blend in with [sth] vi phrasal + prep | figurative (fit, match) | combinar vt |
| | Her new sofa blends in perfectly with the rest of her stylish apartment decor. |
| | O novo sofá dela combina perfeitamente com o resto da decoração estilosa do apartamento. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: