Dizionari di lingua online

stir in

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
stir [sth] in, stir in [sth] vtr phrasal sep	(mix or blend)	aggiungere [qlcs] mescolando vtr
	Once the chocolate has melted, stir in the chopped cherries.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali stir | stir in
Inglese		Italiano
stir up [sth], stir [sth] up vtr phrasal sep	figurative (provoke, incite)	aumentare⇒, accrescere⇒ vtr
	The protest was a device to stir up public interest in the issue. Her bombastic speech was guaranteed to stir up raw emotions.
	La protesta era un modo aumentare l'interesse pubblico per la questione.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte stir | stir in
Inglese		Italiano
put [sb] in stir v expr	slang (sentence [sb] to prison)	mandare in galera, mandare in carcere⇒ vtr
	(colloquiale)	mandare in gattabuia, mandare al fresco vtr
	The judge put Elmer in stir for selling drugs on the streetcorner.
	Il giudice mandò Elmer in galera per aver spacciato per la strada.
	Il giudice mandò Elmer in gattabuia per aver spacciato per la strada.
cause a stir v expr	informal (arouse excitement)	creare agitazione, fare sensazione vtr
s***-stir⇒ vi	vulgar, offensive, informal (cause trouble) (colloquiale)	fare casino vtr
stir up trouble v expr	informal (provoke discontent or disagreement)	creare problemi vtr
	The motorcycle gang roared into town, determined to stir up trouble. Gossips must repeat rumors just to stir up trouble.
	La banda di motociclisti entrò rombando nella cittadina determinata a creare problemi. I chiacchieroni spargono le voci di corridoio per creare problemi.
stir-crazy, stir crazy adj	figurative, slang (restless, bored)	pazzo a causa della detenzione agg
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
stir-fried adj	(pan-fried quickly on high heat)	saltato in padella agg
	We ordered stir-fried chicken with vegetables.
	Abbiamo ordinato del pollo saltato in padella con le verdure.
stir-fry n	(quickly pan-fried mixed dish)	saltare in padella vtr
	That restaurant serves an excellent stir-fry.
	Quel ristorante fa degli ottimi piatti saltati in padella.
stir-fry adj	(of a pan-fried mixed dish) (in padella)	saltato agg
		saltato in padella agg
	This stir-fry beef is delicious!
	Questo manzo saltato in padella è squisito!
stir-fry [sth]⇒ vtr	(mixed dish: quickly pan-fry)	far saltare in padella vtr
	Don't put too much oil in the pan when you stir fry the chicken and peppers.
	Non mettere troppo olio quando fai saltare il pollo e i peperoni in padella.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'stir in' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stir in':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "stir in".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo