WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| manipolare⇒ vtr | (mescolare sostanze) | mix⇒, blend⇒ vtr |
| | Non bisogna manipolare certi sali senza aver prima raffreddato l'acqua in cui scioglierli. |
| manipolare agg | storico: Roma antica (tipo di soldato) (Ancient Rome) | manipular adj |
| manipolare vtr | (trattare con le mani) | handle⇒, work⇒ vtr |
| | I tortellini vanno assolutamente manipolati con le mani. |
| manipolare vtr | (massaggiare) (manually) | manipulate⇒ vtr |
| | | massage⇒ vtr |
| | | knead⇒ vtr |
| | La mia ragazza è molto brava a manipolarmi la schiena. |
| manipolare vtr | (contraffare, falsificare) | counterfeit⇒, falsify⇒ vtr |
| | Questo certificato è stato manipolato sulla data di nascita. |
| manipolare vtr | figurato (condizionare) (figurative) | manipulate⇒ vtr |
| | | control⇒ vtr |
| | Gli industriali stanno cercando di manipolare l'opinione pubblica. |
| | The manufacturers are trying to manipulate public opinion. |
| Traduzioni aggiuntive |
| manipolare nm | (soldato nella Roma antica) (Ancient Rome) | manipular, foot soldier n |
| | I manipolari si diressero verso la Persia. |
'manipolare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: