WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| blend n | (mixture) (混ぜること) | 混合 、 ブレンド 名
HHiraganaこんごう 、 ぶれんど |
| | (混ぜたもの) | 混合物 、 ブレンド 名
HHiraganaこんごうぶつ 、 ぶれんど |
| | The blend of fruits and vegetables in this smoothie makes it very healthy. |
| | このスムージーは、フルーツと野菜のブレンド(or: 混合)でとてもヘルシーになっています。 |
| blend [sth]⇒ vtr | (combine thoroughly) | ～を混ぜ合わせる 他動
HHiragana～をまぜあわせる |
| | | ～を混合させる 、 ブレンドさせる 他動
HHiragana～をこんごうさせる 、 ぶれんどさせる |
| | Blend the ingredients to make a smooth batter. |
| | 材料を混ぜ合わせて、衣をなめらかにしましょう。 |
| blend [sth] into [sth] vtr + prep | (merge into) | 混ぜる、ブレンドする 他動
HHiraganaまぜる、ぶれんどする |
| | Blend the blue paint into the green using a soft brush. |
| | 柔らかいブラシを使って、青い絵の具をグリーンの絵の具と混ぜて(or: ブレンドして)ください。 |
| blend with [sth] vi + prep | (color, etc.: merge imperceptibly) | …と混じる 自動
HHiragana…とまじる |
| | The point where orange blends with yellow in this painting is very gradual. |
| | 絵の中でオレンジ色が黄色と混じる箇所は、とても段階的だ。 |
| blend [sth] with [sth] vtr + prep | (mix) | ～を～と混ぜる、～を～と混ぜ合わせる 他動
HHiragana～を～とまぜる、～を～とまぜあわせる |
| | You can blend flour with a little water to make glue. |
| blend [sth] vtr | (tea, etc.: mix to create new flavor) (コーヒーや茶葉など) | ブレンドする 他動
HHiraganaぶれんどする |
| | | 混ぜ合わせる 他動
HHiraganaまぜあわせる |
| | The tea shop downtown blends green tea and herbal tea to make their signature mix. |
| | 街の中心部のティーショップでは、緑茶とハーブティをブレンドして、おすすめ茶を作っている。 |
| それ以外の訳語 |
| blend n | (portmanteau) | 混成語 名
HHiraganaこんせいご |
| | The word "cronut" is a blend of the words "croissant" and "donut." |
| blend⇒ vi | (look pleasing together) | 調和する 名
HHiraganaちょうわする |
| | The new chair blends nicely in this room. |
| blend [sth]⇒ vtr | (phonics: combining letter sounds) (言語学) | （子音）が連結する、を連結させる 動詞句
HHiragana（しいん）がれんけつする、をれんけつさせる |
| | Children learn the sounds of individual letters before being taught to blend them together. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| blend in vi phrasal | (be mixed) | 混ざり合う、溶け合う 自動
HHiraganaまざりあう、とけあう |
| | Add the flour to your sauce and whisk until it has blended in. |
| blend in vi phrasal | (be camouflaged) | ～に溶け込む、～に紛れる
HHiragana～にとけこむ、～にまぎれる |
| | I thought my cat was lost, but he had just blended in among all the stuffed animals on my daughter's bed. |
| | 猫がいなくなったと思ったけれど、実は娘のベッドの上のぬいぐるみたちに紛れていた。 |
| blend in with [sth] vi phrasal + prep | figurative (fit, match) | マッチする、合う 自動
HHiraganaまっちする、あう |
| | Her new sofa blends in perfectly with the rest of her stylish apartment decor. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
blend をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語