WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| blending n | (act of combining) | miscelazione, combinazione nf |
| | The blending of tea flavors is a talent of Judith's. |
| | Judith ha un talento nato per la miscelazione di tipi di tè. |
| blending n | (act of blending paint) | mescolamento nm |
| | A solvent such as turps makes the blending of oil colors easier. |
| | Un solvente come la trementina permette un facile mescolamento dei colori a olio. |
| Traduzioni aggiuntive |
| blending n | (mixing or liquidizing food) | frullare⇒ vtr |
| | Blending is a good way to get fruit and vegetables into your diet. |
| | Frullare frutta e verdura è un buon metodo per inserire tali alimenti in una dieta. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| blend n | (mixture) | miscela, mescola, mescolanza nf |
| | The blend of fruits and vegetables in this smoothie makes it very healthy. |
| | La miscela di frutta e verdura di questo frullato lo rende molto salutare. |
| blend [sth]⇒ vtr | (combine thoroughly) | mischiare⇒, mescolare⇒ vtr |
| | | amalgamare⇒ vtr |
| | Blend the ingredients to make a smooth batter. |
| | Mescolate gli ingredienti per ottenere una pastella omogenea. |
| blend [sth] into [sth] vtr + prep | (merge into) | assimilare⇒, mescolare⇒ v rif |
| | Blend the blue paint into the green using a soft brush. |
| | Mescola la vernice blu con quella verde utilizzando un pennello morbido. |
| blend with [sth] vi + prep | (color, etc.: merge imperceptibly) | mischiarsi⇒, fondersi⇒ v rif |
| | The point where orange blends with yellow in this painting is very gradual. |
| | L'arancione si mischia al giallo molto gradualmente in questo punto del dipinto. |
| blend [sth] with [sth] vtr + prep | (mix) | mescolare con vtr |
| | You can blend flour with a little water to make glue. |
| | Si può mescolare la farina con un po' d'acqua per ottenere la colla. |
| blend [sth] vtr | (tea, etc.: mix to create new flavor) | miscelare⇒ vtr |
| | | creare misture vtr |
| | The tea shop downtown blends green tea and herbal tea to make their signature mix. |
| | Il negozio di tè in centro miscela tè verde e tè alle erbe per creare il loro mix distintivo. |
| Traduzioni aggiuntive |
| blend n | (portmanteau) | unione, fusione nf |
| | The word "cronut" is a blend of the words "croissant" and "donut." |
| | La parola "crount" è la fusione delle parole "croissant" e "donut". |
| blend⇒ vi | (look pleasing together) | armonizzare⇒ vi |
| | The new chair blends nicely in this room. |
| | Questa nuova sedia armonizza bene con la stanza. |
| blend [sth]⇒ vtr | (phonics: combining letter sounds) (suoni) | mescolare⇒, combinare⇒ vtr |
| | Children learn the sounds of individual letters before being taught to blend them together. |
| | I bambini imparano i suoni delle singole lettere prima di imparare a combinarle tra di loro. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Verbi frasali
blend | blending |
| blend in vi phrasal | (be mixed) (in un composto) | amalgamarsi⇒ v rif |
| | | mescolarsi⇒, mischiarsi⇒ v rif |
| | | integrarsi⇒ v rif |
| | Add the flour to your sauce and whisk until it has blended in. |
| | Aggiungere la farina alla salsa e mescolare fino a che non si è amalgamata. |
| blend in vi phrasal | (be camouflaged) | mimetizzarsi tra [qlcs] v rif |
| | I thought my cat was lost, but he had just blended in among all the stuffed animals on my daughter's bed. |
| | Pensavo che il mio gatto si fosse perso, ma si era solo mimetizzato tra tutti i peluche sul letto di mia figlia. |
| blend in with [sth] vi phrasal + prep | figurative (fit, match) | adattarsi a [qlcs], combinarsi con [qlcs] v rif |
| | Her new sofa blends in perfectly with the rest of her stylish apartment decor. |
| | Il suo nuovo divano si adatta perfettamente al resto dell'elegante arredamento. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'blending' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: