Σύνθετοι τύποι:
|
| administrative team n | (clerical staff) | διοικητικό προσωπικό επίθ + ουσ ουδ |
| | Everyone on the administrative team prefers to be called Administrative Assistant, not Secretary. |
| baseball team n | (group of baseball players) | ομάδα μπέιζμπολ περίφρ |
| | My son plays on the school baseball team. |
| basketball team n | (group of basketball players) | ομάδα μπάσκετ περίφρ |
| | (επίσημο) | ομάδα καλαθοσφαίρισης περίφρ |
| | A basketball team traditionally has five players. |
| crack team n | (expert group) | ομάδα που λειτουργεί σαν καλοκουρδισμένη μηχανή έκφρ |
| | | καλή ομάδα επίθ + ουσ θηλ |
| | (με συγκεκριμένες γνώσεις) | ομάδα ειδικών φρ ως ουσ θηλ |
| design team n | (group that plans or structures [sth]) | ομάδα σχεδιασμού φρ ως ουσ θηλ |
| | | σχεδιαστική ομάδα επίθ + ουσ θηλ |
| double-team [sb]⇒ vtr | (sports: block a player) | μαρκάρω κπ με δύο αμυντικούς περίφρ |
| double-team [sth]⇒ vtr | (use two people to handle) | κτ γίνεται από δύο άτομα περίφρ |
| dream team n | (perfect team) | ιδανική ομάδα επίθ + ουσ θηλ |
| | | ομάδα-όνειρο ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | ντριμ τιμ, dream team ουσ θηλ άκλ |
| drill team n | US (sports: supporting dance squad) | μαζορέτες ουσ θηλ πλ |
football team (UK),
soccer team (US) n | (soccer players) | ποδοσφαιρική ομάδα επίθ + ουσ θηλ |
| | | ομάδα ποδοσφαίρου φρ ως ουσ θηλ |
football team (US),
American football team (UK) n | (American football players) | ομάδα του αμερικάνικου ποδοσφαίρου, ομάδα του φούτμπολ περίφρ |
| management team n | (group of supervisors) (διαχειριστές) | ομάδα διαχείρισης φρ ως ουσ θηλ |
| | (διευθυντές) | διευθυντική ομάδα επίθ + ουσ θηλ |
| | He took the entire management team out for drinks at the local pub. |
| national team n | (sport: group representing a country) | εθνική ομάδα επίθ + ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | εθνική επίθ ως ουσ θηλ |
| project team n | (assigned to a task) | ομάδα έργου φρ ως ουσ θηλ |
| | The project team are having a meeting to discuss progress. |
| racing team n | (group competing in motorsport) | αγωνιστική ομάδα φρ ως ουσ θηλ |
| relay team n | (athletics: group of runners) | σκυταλοδρόμοι ουσ αρσ πλ |
| | | ομάδα σκυταλοδρομίας φρ ως ουσ θηλ |
| running team n | (sport: group of sprinters) (κατά λέξη) | ομάδα δρομέων φρ ως ουσ θηλ |
| | (συνηθέστερο) | ομάδα στίβου φρ ως ουσ θηλ |
| | My running team meets every Sunday morning for a 10 km. run. |
| sales team n | (group of agents responsible for selling) | ομάδα πωλήσεων φρ ως ουσ θηλ |
swim team,
also UK: swimming team n | (competing group of swimmers) | ομάδα κολύμβησης φρ ως ουσ θηλ |
| tag team | (wrestling) | αγώνισμα πυγμαχίας όπου συμμετέχουν ομάδες πυγμάχων που αγωνίζονται μεταξύ τους |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| Team Above Self expr | (slogan to encourage selfless cooperation) | πάνω απ' όλα η ομάδα, όλα για την ομάδα έκφρ |
| team building n | (development of camaraderie) | ανάπτυξη του ομαδικού πνεύματος ουσ ουδ |
| | In small groups, the colleagues were tasked with building a model bridge as an exercise in team building. |
| team chemistry n | (camaraderie, esprit de corps) | ομαδικό πνεύμα φρ ως ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά) | ομαδική χημεία, χημεία της ομάδας έκφρ |
| team effort n | (cooperation, [sth] achieved jointly) | ομαδική προσπάθεια επίθ + ουσ θηλ |
| team flag n | (banner representing a group) | σημαία ομάδας φρ ως ουσ θηλ |
team leader,
team lead n | ([sb] who manages a group) | αρχηγός ομάδας φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| | As team leader, Paul ensures that each member of his team has clear targets and is motivated to work towards them. |
| team management n | (group leadership) | διαχείριση ομάδας φρ ως ουσ θηλ |
| Team Manager n | ([sb] who leads a group) | διαχειριστής ομάδας, διαχειρίστρια ομάδας φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| | | υπεύθυνος, ομάδας, υπεύθυνη ομάδας φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| | Will has been appointed Team Manager. |
| team member n | (participant in a group) | μέλος ουσ ουδ |
| | (κατά λέξη) | μέλος ομάδας περίφρ |
| | A team's success depends on its team members. |
| team play n | (social or bonding activities for colleagues) (μεταφορικά) | ομαδικό παιχνίδι φρ ως ουσ ουδ |
| | | ομαδικό πνεύμα φρ ως ουσ ουδ |
| team player n | ([sb]: co-operates well) | ομαδικός παίκτης, ομαδική παίκτρια επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ |
| | I consider myself to be a team player who works well with other people. |
| team shop n | (store selling a sports team's merchandise) | κατάστημα ομάδας, μαγαζί ομάδας περίφρ |
| team spirit n | (camaraderie, esprit de corps) | ομαδικό πνεύμα φρ ως ουσ ουδ |
team sport,
team game n | (groups competing) | ομαδικό άθλημα επίθ + ουσ ουδ |
| | Rugby, football and basketball are team sports. |
| team talk n | (speech given to a group by leader or coach) | ομιλία σε ομάδα περίφρ |
teammate,
team mate,
team-mate n | (sport: fellow player) (αθλητικά) | συμπαίκτης, συμπαίκτρια ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | After she scored the winning goal, Jana's teammates carried her around the field. |
| | Μόλις έβαλε το νικητήριο γκολ, οι συμπαίκτριες της Τζάνα την σήκωσαν στα χέρια και έκαναν τον γύρο του γηπέδου. |
teammate,
team mate,
team-mate n | mainly US (work: colleague) (εργασία) | συνάδελφος, συνάδερφος ουσ αρσ/θηλ |
| | | συνεργάτης, συνεργάτιδα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | (επίσημο, λόγιο) | συνεργάτις ουσ θηλ |
| | My teammate on the project is sick this week. |
| | Ο συνάδελφος, με τον οποίο έχουμε αναλάβει από κοινού το πρότζεκτ, είναι άρρωστος αυτή την εβδομάδα. |
teammate,
team-mate,
team mate n | figurative (partner) | συνεργάτης, συνεργάτιδα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | Parents should be teammates instead of fighting each other. |
| visiting team n | (sports team playing away from home ground) | φιλοξενούμενη ομάδα επίθ + ουσ θηλ |
| volleyball team n | (group or side of volleyball players) | ομάδα βόλεϊ φρ ως ουσ θηλ |
| | (επίσημο) | ομάδα πετοσφαίρισης φρ ως ουσ θηλ |
| work as a team v expr | (co-operate) | συνεργάζομαι ρ αμ |
| | If we work as a team we'll finish much sooner. |