صيغ مركبة:
|
| administrative team n | (clerical staff) | فريق إداريّ |
| | Everyone on the administrative team prefers to be called Administrative Assistant, not Secretary. |
| | يفضِّل كلّ واحد في الفريق الإداريّ أن يسمّى مساعِدًا إداريًّا بدلاً من سكرتير. |
| baseball team n | (group of baseball players) | فريق بيسبول |
| | My son plays on the school baseball team. |
| | ابني يلعب في فريق البيسبول بالمدرسة. |
| basketball team n | (group of basketball players) | فريق كرة سلة |
| | A basketball team traditionally has five players. |
| | عادة ما يحتوي فريق كرة السلة على خمس لاعبين. |
| crack team n | (expert group) (عمل مجموعة من المختصين على حل قضية ما) | - |
| darts team n | (sport: group of darts players) | فريق الرماية |
| design team n | (group that plans or structures [sth]) | فريق تصميم |
| double-team [sb]⇒ vtr | (sports: block a player) (في الرياضة) | يحرس شخصًا بلاعبين، يصدّ شخصًا بلاعبين |
| double-team [sth]⇒ vtr | (use two people to handle) | يستعين بشخصين لشيء |
| dream team n | (perfect team) (الفريق المثالي) | فريق الأحلام |
| drill team n | US (sports: supporting dance squad) | فرقة الحركة الجماعية |
football team (UK),
soccer team (US) n | (soccer players) | فريق كرة قدم |
football team (US),
American football team (UK) n | (American football players) | فريق كرة قدم أمريكية |
| management team n | (group of supervisors) | الفريق الإداريّ |
| | He took the entire management team out for drinks at the local pub. |
| national team n | (sport: group representing a country) | المنتخَب الوطني |
| project team n | (assigned to a task) | فريق المشروع |
| | The project team are having a meeting to discuss progress. |
| relay team n | (athletics: group of runners) (في الرياضة) | فريق التتابع |
| sales team n | (group of agents responsible for selling) (مجموعة مندوبي المبيعات) | فريق المبيعات |
swim team,
also UK: swimming team n | (competing group of swimmers) | فريق السباحة |
| tag team | (wrestling) | شركاء مصارعة |
| Team Above Self expr | (slogan to encourage selfless cooperation) (شعار للتشجيع على التعاون) | مصلحة الفريق قبل المصلحة الخاصة |
| team building n | (development of camaraderie) | تعزيز الروح الجماعية |
| | In small groups, the colleagues were tasked with building a model bridge as an exercise in team building. |
| team chemistry n | (camaraderie, esprit de corps) | روح التضامن، روح الجماعة |
| team effort n | (cooperation, [sth] achieved jointly) | جهد جَماعيّ |
team leader,
team lead n | ([sb] who manages a group) | قائد فريق |
| | As team leader, Paul ensures that each member of his team has clear targets and is motivated to work towards them. |
| Team Manager n | ([sb] who leads a group) | مدير فريق |
| | Will has been appointed Team Manager. |
| team member n | (participant in a group) | عضو، عضو في فريق |
| | A team's success depends on its team members. |
| | يعتمد نجاح الفريق على أعضائه. |
| team play n | (social or bonding activities for colleagues) | أنشطة جماعية |
| team player n | ([sb]: co-operates well) | من يحسن التعاون مع الغير |
| | I consider myself to be a team player who works well with other people. |
| team spirit n | (camaraderie, esprit de corps) | روح الفريق |
team sport,
team game n | (groups competing) | لعبة جماعية، لعبة فرق |
| | Rugby, football and basketball are team sports. |
| team talk n | (speech given to a group by leader or coach) (لفريقه) | خطاب المدرِّب |
| | (لجماعته) | خطاب الزعيم |
teammate,
team mate,
team-mate n | (sport: fellow player) | زميل في فرقة |
| | After she scored the winning goal, Jana's teammates carried her around the field. |
| | بعد أن سجلت جانا هدف الفوز، حملتها زميلاتها وطفن بها أرض الملعب. |
teammate,
team mate,
team-mate n | mainly US (work: colleague) | زميل، زميل عمل |
| | My teammate on the project is sick this week. |
| | زميلي في المشروع مريض هذا الأسبوع. |
teammate,
team-mate,
team mate n | figurative (partner) | شريك، متعاون |
| | Parents should be teammates instead of fighting each other. |
| visiting team n | (sports team playing away from home ground) | الفريق الزائر، الفريق الضيف |
| volleyball team n | (group or side of volleyball players) | فريق كرة طائرة |
| work as a team v expr | (co-operate) | يتعاون |
| | If we work as a team we'll finish much sooner. |