team

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtiːm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tim/ ,USA pronunciation: respelling(tēm)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
team n (sport: group playing on same side) (sport)echipă s.f.
 The basketball team won its first game.
 Echipa de baschet a câștigat primul meci.
team n (group of people working together)echipă s.f.
 The team worked to get the project finished by the deadline.
 Echipa a lucrat să termine proiectul până la termenul limită.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
team n (group of animals)atelaj s.n.
  (de cai, de boi)pereche s.f.
 A team of horses pulled the coach.
 Trăsura era trasă de atelaj.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Plugul era tras de o pereche de boi.
team,
team with vtr		 (join in a team)a se asocia vb.reflex.
 They teamed with each other to work on the new project.
 S-au asociat pentru a lucra la noul proiect.
team⇒ vtr (join animals in a team)a înjuga împreună vb.tranz.
 The driver teamed the mules together.
 Vizitiul a înjugat asinii împreună.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
team up vi phrasal (join forces)a-și uni forțele, a face echipă cu loc.vb.
 The two councils have teamed up to launch a joint investment plan.
team up with [sb/sth] vi phrasal + prep informal (join forces with)a face echipă cu loc.vb.
  a-și uni eforturile loc.vb.
 The US teamed up with Britain to defeat Germany in World War II.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
football team (UK),
soccer team (US) n		 (soccer players) (de fotbal)echipă s.f.
football team (US),
American football team (UK) n		 (American football players) (de fotbal american)echipă s.f.
swim team,
also UK: swimming team n		 (competing group of swimmers)echipă de înot s.f.
team building n (development of camaraderie)consolidarea echipei s.f.
 In small groups, the colleagues were tasked with building a model bridge as an exercise in team building.
team leader,
team lead n		 ([sb] who manages a group) (anglicism)team leader s.m., s.f.
 As team leader, Paul ensures that each member of his team has clear targets and is motivated to work towards them.
team player n ([sb] who co-operates well)cooperant adj.
team spirit n (camaraderie, esprit de corps)spirit de echipă loc.subst.
  camaraderie s.f.
teammate,
team mate,
team-mate n		 (sport: fellow player) (în sport)coechipier s.m.
 After she scored the winning goal, Jana's teammates carried her around the field.
teammate,
team mate,
team-mate n		 mainly US (work: colleague) (la serviciu)coleg s.m.
 My teammate on the project is sick this week.
teammate,
team-mate,
team mate n		 figurative (partner)coleg s.m.
  partener s.m.
 Parents should be teammates instead of fighting each other.
work as a team v expr (co-operate)a lucra în echipă loc.vb.
 If we work as a team we'll finish much sooner.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'team' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
aboard - act in concert - aircrew - assemble - balanced - ball club - camaraderie - cap - capped - captain - coach - crew - cricket - cross-functional - curling - defense - depth - dugout - eleven - England - esprit de corps - farm - field - fielder - fifteen - film crew - fire marshal - five - follower - football coach - for - franchise - Germany - go - go-ahead - house - huddle - hurling - ice hockey - imbalanced - inspectorate - lift out - losing - match - mate - night shift - nine - offense - opposition - other side
Română:
echipă - atelaj - coechipier - detașament

Sintagme: were teamed together on the [project, task, assignment], a [football, soccer, basketball, baseball] team, team [games, sports, competitions, events], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'team' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „team”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.