important

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪmˈpɔːrtənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɪmˈpɔrtnt/ ,USA pronunciation: respelling(im pôr′tnt)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (43)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
important adj (consequential) (avec des conséquences)important adj
 He made an important decision.
 Il a pris une décision importante.
important adj (noteworthy) (sérieux)important adj
 Listen to what I have to say. It is important.
 Écoute ce que j'ai à te dire, c'est important.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
important adj (prominent) (d'un rang élevé)important adj
 He is a very important member of the cabinet.
 Il est un membre très important du cabinet.
important adj (person: influential) (influent)important adj
  influent adj
 He is an important person in the community.
 Il est une personne importante dans la communauté.
 Il est un membre influent de la communauté.
important adj ironic (pompous) (ironique)important adj
 Phineas is just so important, isn't he?
 Mathieu se prend pour quelqu'un de tellement important !
important adj (of distinction)grand, éminent adj
 He is a very important writer.
 Il est un grand (or: éminent) écrivain.
important adj (of consequence)important adj
 It is important to brush your teeth every day.
 Il est important de se brosser les dents tous les jours.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
all-important adj (crucial, critical)crucial, capital adj
important person,
plural: important people n		 (prominent individual)quelqu'un d'important
 When I asked why the street was blocked off the officer explained that some "important person" was due to arrive.
 Quand j'ai demandé pourquoi la rue était barrée, l'agent m'a dit que "quelqu'un d'important" devait arriver.
  (familier)grosse légume nf
  (familier)ponte nm
important thing n (essential point)principal nm
 You are safe and well, that's the most important thing.
 Tu es sain et sauf, c'est le principal.
most important adj (primary, of greatest significance)très important adj
 Breakfast is said to be the most important meal of the day.
  principal adj
 Quelle est votre principale source de revenus ?
self-important adj (pompous, vain)suffisant adj
 The professor's self-important tone annoyed the students.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'important' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
anchor - anoint - anybody who's anybody - anyone who's anyone - audience - basic - be-all - be-all and end-all - be-all end-all - beaucoup - big - big day - big deal - big enchilada - big fish - big man - big noise - big on - big shot - big wheel - big-shot - bigger - biggest - biggie - bigwig - blusterous - bulk - canon - cardinal - care - care nothing for - catchline - central - close to your heart - cogent evidence - colossus - come before - conceitedly - cosmopolis - critical - critical moment - crucial - D-day - designer - dignitary - doesn't matter - dwarf - end justifies the means - everything - Excellency
Français :
d'importance - assez important - avoir de l'importance - cela importe peu - compter - de poids - éminent - essentiel - être monté sur des échasses - être pour beaucoup dans - être sans importance - homme important - hôte de marque - il est important de - il est important que - imbu de sa personne - important - important aux yeux de qqn - importer - indifférent - infatué - invité de marque - j'y tiens - lourd - ne pas avoir d'importance - on n'est pas à ça près - personnalité - péteux - prégnant - prétentieux - principal - sans conséquence - se donner de l'importance - tenir - tenir à cœur - tout - vaniteux - VIP - vital

Collocations : important [contacts, information, details, numbers, dates], is a very important [person, man, figure], is an important [part, aspect] of, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "important" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'important'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.