WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| dwarf n | (person with dwarfism) | nain, naine nm, nf |
| | At first I thought there was a child in front of me in the queue, but then I saw his face and realized he was a dwarf. |
| | D'abord, j'ai cru qu'il y avait un enfant devant moi dans la queue mais ensuite, j'ai vu son visage et me suis rendu compte qu'il s'agissait d'un nain. |
| dwarf n | (folklore: short creature) | nain, gnome nm |
| | Snow White lived with seven dwarves. |
| | Blanche-Neige vivait avec sept nains. |
| dwarf [sth/sb]⇒ vtr | (be bigger than) | éclipser⇒ vtr |
| | | faire paraître petit vtr |
| | | être gigantesque par rapport à vi + adj + prép |
| | The new skyscraper dwarfs all the buildings around it. |
| | Le nouveau gratte-ciel éclipse tous les autres immeubles autour. |
| | Le nouveau gratte-ciel fait paraître tous les autres immeubles petits. |
| | Le nouveau gratte-ciel est gigantesque par rapport à tous les autres immeubles autour. |
| dwarf [sth/sb] vtr | figurative (be more important, significant than) | éclipser⇒, surpasser⇒, dépasser⇒ vtr |
| | This service dwarfs its competitors in terms of numbers of subscribers. |
| Traductions supplémentaires |
| dwarf adj | (small, miniature) | nain adj |
| | I am growing a dwarf lemon tree in a pot on my balcony. |
| | Je fais pousser un citronnier nain en pot sur mon balcon. |
dwarf,
dwarf star n | (astronomy: small star) (Astronomie : étoile) | naine nf |
| | Very small stars are called dwarfs. |
| | Les toutes petites étoiles s'appellent des naines. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'dwarf' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :