Dictionnaires de langue en ligne

doesn't matter

Principales traductions
Anglais		Français
doesn't matter interj	(it's not important)	ce n'est pas grave, ce n'est pas un problème, ce n'est pas important interj
	(familier)	c'est pas grave interj
		ça ne fait rien interj
	"I didn't have time to call Peter." "Doesn't matter. I'll probably see him this evening anyway."
	- Je n'ai pas eu le temps d'appeler Peter. - C'est pas grave. Je le verrai probablement ce soir de toute façon.
It doesn't matter interj	(it's not important)	ce n'est pas grave, ce n'est pas un problème, ce n'est pas important interj
	(familier)	c'est pas grave interj
		ça ne fait rien interj
	"I forget to buy the milk." "It doesn't matter. I'll stop by the supermarket on the way back from work."
	- J'ai oublié d'acheter le lait. - Ce n'est pas grave. Je vais m'arrêter au supermarché en rentrant du travail.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
it does not matter, it doesn't matter interj	(it is unimportant or irrelevant)	ce n'est pas grave, ce n'est pas un problème, ce n'est pas important
	(familier)	c'est pas grave
		ça ne fait rien
		peu importe (ce que...)
	It doesn't matter what you say; I'm still going to do what I want.
	Peu importe ce que tu penses, je n'en ferai qu'à ma tête.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "doesn't matter" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'doesn't matter'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe