important

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪmˈpɔːrtənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɪmˈpɔrtnt/ ,USA pronunciation: respelling(im pôr′tnt)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (44)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
important adj (consequential) (notevole)importante agg
 He made an important decision.
 Ha preso un'importante decisione.
important adj (noteworthy)importante agg
 Listen to what I have to say. It is important.
 Ascolta quello che ho da dirti. È importante.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
important adj (prominent)importante agg
 He is a very important member of the cabinet.
 È un membro molto importante del Consiglio.
important adj (person: influential)importante agg
 He is an important person in the community.
 È una persona importante nella comunità.
important adj ironic (pompous)tronfio, borioso, presuntuoso, arrogante, saccente agg
 Phineas is just so important, isn't he?
 Phineas è proprio presuntuoso, vero?
important adj (of distinction)importante, celebre agg
 He is a very important writer.
 È uno scrittore molto importante.
important adj (of consequence)importante agg
 It is important to brush your teeth every day.
 È importante lavarsi i denti ogni giorno.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
all-important adj (crucial, critical)importantissimo, fondamentale agg
important person,
plural: important people n		 (prominent individual)persona importante nf
 When I asked why the street was blocked off the officer explained that some "important person" was due to arrive.
 Quando ho chiesto perché la strada fosse bloccata il poliziotto spiegò che doveva arrivare una persona importante.
important thing n (essential point)cosa importante nf
 You are safe and well, that's the most important thing.
 Sei sano e salvo e questa è la cosa importante.
most important adj (primary, of greatest significance)importantissimo agg
 Breakfast is said to be the most important meal of the day.
self-important adj (pompous, vain)presuntuoso, borioso, tronfio agg
 The professor's self-important tone annoyed the students.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'important' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
anchor - anoint - anybody who's anybody - anyone who's anyone - audience - basic - be-all - be-all and end-all - be-all end-all - beaucoup - big - big day - big deal - big enchilada - big man - big noise - big on - big shot - big wheel - big-shot - bigger - biggest - biggie - bigwig - blusterous - bulk - canon - cardinal - care - care nothing for - catchline - central - close to your heart - cogent evidence - colossus - come before - conceitedly - cosmopolis - critical - critical moment - crucial - D-day - designer - dignitary - doesn't matter - dwarf - end justifies the means - everything - Excellency - executive
Italiano:
di rilievo - importante - altolocato - capo firmato - caporale - chiave - considerevole - cospicuo - di peso - di pregio - di primo piano - di secondo piano - elevato - essenziale - essere come l'aria che si respira - gonfiato - gonfio - grandioso - il bene piu grande - importare - la grande notizia - maggiore - momento topico - montato - non importa - non importa se - non ti sei perso niente - passare in secondo piano - pesare - pomposo - presuntuoso - ridicolezza - rilievo - rimarchevole - saliente - significativo - sostanzioso - storico - tenere - tenersi caro - ultimo - vanitoso

Collocazioni: important [contacts, information, details, numbers, dates], is a very important [person, man, figure], is an important [part, aspect] of, altro...

Forum discussions with the word(s) 'important' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'important':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "important".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.