everything

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛvriθɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛvriˌθɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(ev′rē thing′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
everything pron (all things) (toutes les choses)tout pron
 Everything went wrong.
 Tout s'est mal passé.
everything pron figurative (the only thing important) (la seule chose qui importe)tout pron
 Location is everything when buying a house.
 Quand on achète une maison, tout repose sur son emplacement.
everything n figurative (what is most important) (le plus important)tout pron
 I love my wife; she's everything to me!
 J'aime ma femme, elle est tout pour moi !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
and everything else adv (etc.)et tout le reste
anything and everything n (all manner of things)tout ce qui est possible, tout ce qui est en notre pouvoir
 We need to do anything and everything to stop global warming.
  tout ce qui est possible et imaginable
do everything you can v expr (try your hardest)faire tout son possible loc v
  faire de son mieux loc v
  faire son maximum loc v
  faire tout ce qu'on peut loc v
 I'm sure the police will catch the burglar; they're doing everything they can.
 Je suis sûr que la police va attraper le voleur : elle fait tout son possible (or: tout ce qu'elle peut).
do everything you can to do [sth] v expr (try your hardest to achieve [sth])faire tout son possible pour faire [qch] loc v
  faire de son mieux pour faire [qch] loc v
  faire son maximum pour faire [qch] loc v
  faire tout ce qu'on peut pour faire [qch] loc v
 Choosing a university is an important decision, so make sure you do everything you can to get it right.
 Choisir une université est une décision importante alors assurez-vous que vous faites toute votre possible pour ne pas vous tromper.
everything else pron (all other things)le reste nm
 I ordered the salad, since everything else on the menu had meat.
 J'ai commandé la salade, puisque tout le reste du menu comportait de la viande.
get into everything,
also UK: be into everything
v expr
informal (small child: be curious)touche-à-tout nmf inv
  (familier)fourrer son nez partout loc v
 I don't dare turn my back on the two-year-old for a minute; he's into everything!
 Je n'ose pas quitter des yeux mon petit garçon de deux ans parce que c'est un vrai touche-à-tout.
 Je n'ose pas quitter des yeux mon petit garçon de deux ans parce qu'il fourre son nez partout.
there is a time and a place for everything,
there is a time and place for everything
expr
(responding to [sth] inappropriate)il y a un temps et un lieu pour tout expr
  ce n'est ni le moment, ni le lieu expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'everything' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : absolutely everything, want everything to be perfect (for), is everything [OK, all right]?, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "everything" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'everything'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!