important

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪmˈpɔːrtənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɪmˈpɔrtnt/ ,USA pronunciation: respelling(im pôrtnt)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
important adj (consequential)important adj.
  (figurat)mare adj.
 He made an important decision.
 A luat o decizie importantă.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pentru mine e o zi mare.
important adj (noteworthy)important adj.
 Listen to what I have to say. It is important.
 Ascultă ce am să-ți spun. E important.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
important adj (prominent)proeminent adj.
  marcant, remarcabil adj.
 He is a very important member of the cabinet.
important adj (person: influential)influent adj.
 He is an important person in the community.
important adj ironic (pompous)fălos, lăudăros adj.
  pompos adj.
 Phineas is just so important, isn't he?
important adj (of distinction)marcant, remarcabil, important adj.
 He is a very important writer.
important adj (of consequence)important, esențial adj.
 It is important to brush your teeth every day.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
important person,
plural: important people
n
(prominent individual) (plural: oameni importanți)persoană importantă s.f.
  persoană de seamă s.f.
 When I asked why the street was blocked off the officer explained that some "important person" was due to arrive.
important thing n (essential point)lucru important s.n.
 You are safe and well, that's the most important thing.
most important adj (primary, of greatest significance)cel mai important adj.
 Breakfast is said to be the most important meal of the day.
self-important adj (pompous, vain)vanitos, încrezut, înfumurat, trufaș, țanțos adj.
  arogant adj.
 The professor's self-important tone annoyed the students.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'important' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: important [contacts, information, details, numbers, dates], is a very important [person, man, figure], is an important [part, aspect] of, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'important' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „important”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!