imposing

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪmˈpəʊzɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɪmˈpoʊzɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(im pō′zing)

From the verb impose: (⇒ conjugate)
imposing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
Sur cette page : imposing, impose

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
imposing adj (impressive, grand)imposant adj
 The CEO's imposing voice boomed loudly across the board room.
 La voix imposante du PDG a fortement résonné à travers la salle du conseil.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
impose [sth]⇒ vtr (enforce, esp. by law)imposer⇒ vtr
  (une amende, une peine,...)infliger⇒ vtr
 The council has imposed a new parking tax.
impose [sth] on [sb] vtr + prep (force on)imposer [qch] à [qqn] vtr + prép
 The dictator imposed his will on the people.
 Le dictateur imposait sa volonté au peuple.
impose [sth] on [sb] vtr + prep (enforce by law)imposer [qch] à [qqn] vtr + prép
  (une amende, une peine,...)infliger [qch] à [qqn] vtr + prép
 The court imposed a fine on the business.
 La cour infligea une amende à l'entreprise.
impose⇒ vi (take advantage)abuser de la gentillesse de [qqn] loc v
 Are you sure you don't mind me staying another night? I don't want to impose.
 Vous êtes sûrs que ça ne vous dérange pas si je reste une nuit de plus ? Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse.
impose [sth] on [sb] vtr + prep (pass off)imposer [qch] à [qqn] vtr + prép
  faire subir [qch] à [qqn] vtr + prép
 The awful writer imposed his terrible writings on the unsuspecting public.
 Le très mauvais auteur imposait ses horribles écrits au public sans méfiance.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
impose [sth]⇒ vtr archaic (printing)imprimer⇒ vtr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
impose | imposing
AnglaisFrançais
impose on [sb] vtr phrasal insep (force yourself on [sb])imposer sa présence (à [qqn]) loc v
  s'imposer⇒ v pron
 Ken imposed on his hosts and made them irritable.
 Ken s'est imposé et a rendu ses hôtes irritables.
impose on [sb] vtr phrasal insep (inconvenience [sb])abuser de la gentillesse de [qqn] loc v
 I don't want to impose on you but could you collect my dry cleaning?
 Je ne voudrais pas abuser de ta gentillesse, mais est-ce que tu pourrais prendre mon linge au pressing ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
imposing | impose
AnglaisFrançais
imposing bearing n (impressive physical presence)stature imposante, carrure imposante, prestance nf
 The emperor's high, squeaky voice was at odds with his imposing bearing.
 La voix grinçante et haut perchée de l'empereur contrastait avec sa stature imposante.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'imposing' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
commanding - dangler - fearsome - grand - imposition - penalization - presence - proud - statuesque
Français :
comminatoire - en imposer - imposant - maison bourgeoise - monumental


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "imposing" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'imposing'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.