Listen:
Inflections of 'snap v ⇒ conjugate )snaps v 3rd person singular snapping v pres p snapped v past snapped v past p
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen snap⇒ vi (break with noise) brechen Vi The branch snapped under the weight of the fruit. Der Ast brach unter dem Gewicht der Frucht. snap [sth] ⇒ vtr (break with noise) durchbrechen Vt, sepa [etw] auseinander brechen Adv + Vt Mary was holding a twig in her hands and she snapped it. Mary hielt einen Ast in ihren Händen und brach ihn durch. snap⇒ vi (make cracking sound) knallen Vi Philip flicked the rope so that it snapped. Philip ließ das Seil knallen. snap vi (close with click sound) einschnappen, einrasten Vi, sepa Natalie turned the key and heard the lock snap. Natalie drehte den Schlüssel um und hörte das Schloss einschnappen (or: einrasten). snap vi (attempting to bite) schnappen Vi The dog was growling and snapping. The horse snapped at Linda's hand. Der Hund knurrte und schnappte. // Das Pferd schnappte nach Linda's Hand. snap at [sb] vi + prep (speak sharply or angrily to) (ugs ) anfahren Vt, sepa anmeckern Vt, sepa (Slang ) anmachen Vt, sepa I know you're frustrated, but that doesn't give you an excuse to snap at me like that. Ich weiß, dass du gestresst bist, aber das gibt dir nicht das Recht, mich so anzufahren. snap n (breaking noise) Knacken Nn Trevor looked round when he heard the snap of a twig behind him. Trevor sah sich um, als er das Knacken eines Zweiges hinter sich hörte. snap n (sharp sound) Knallen Nn The snap of the whip scared the horse. Das Knallen der Peitsche verschreckte das Pferd. snap n (snapshot: quick photo) Schnappschuss Nm Uncle Bob showed us his holiday snaps. Onkel Bob zeigte uns die Schnappschüsse aus seinen Ferien.
Zusätzliche Übersetzungen snap adj (done quickly, hastily) Kurzschluss- Präf- A snap survey found a majority of voters approved of the government's policy snap adj (done easily) einfach Adj The interview was a snap assignment for Helen, because she already knew the interviewee. Snap! interj (saying [sth] is the same) ich auch Int hier auch Int Simon's going to be 40 next week? Snap! Snap! interj (saying the same thing) Chips, Cola, Extra Int Both Jane and Loob answered, "ice cream," then they cried out "Snap!" snap n (fastener for clothes) Klammer Nf The skirt fastened with a snap. snap n (finger noise) (informell ) Schnipsen Nn Fingerschnippen Nn Alan tried to attract the waiter's attention with a snap of his fingers. snap n (sudden spell of weather: cold, etc.) Umschwung Nm Wetterumschwung Nm Wendy had to turn the heating back on, due to a sudden cold snap. snap n ([sth] done easily) (übertragen ) Kinderspiel Nn Finding a parking place was a snap. snap n UK (card game) Schnapp En Snap is a game for two players; each player has a pile of cards that they turn over and you win tricks by being the first person to shout snap when both of you turn over a card of equal value. snap n (jaws: sudden closing) Knall Nm The dragon's jaws opened wide and then closed with a snap. snap vi slang (emotionally) (emotional ) ausrasten Vi, sepa (Slang ) austicken Vi, sepa Polly put up with her boss's unfair criticism for months, but finally she snapped. snap vi (fingers) (informell ) schnipsen Vi schnippen Vi Edward's fingers were snapping to the music. snap vi (speak angrily to) (umgangssprachlich ) fauchen Vi I asked Pippa if she was OK, but she just snapped; I think it might be best to leave her alone for now. snap at [sth] vi + prep (seize: opportunity) eine Möglichkeit nutzen VP The dancer snapped at the chance of auditioning for the Royal Ballet. snap [sth] ⇒ vtr informal (take a photo) (umgangssprachlich ) knipsen Vt (übertragen ) schießen Vt The photographer snapped a picture of the celebrity. snap [sth] vtr (make cracking sound) etwas knallen Vt etwas peitschen Vt The slave master snapped the whip to make the slaves work harder. snap⇒ vtr (say angrily) (übertragen ) zischen Vi meckern Vi fauchen Vi "Go away!" she snapped.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Partikelverben snap out of [sth] vtr phrasal insep figurative, informal (stop being upset, unhappy) mit [etw] aufhören Adv + Vi, sepa [etw] sein lassen Vt, Vt zusammenreißen Vr, sepa I know you lost your job and your girlfriend left you, but I think it's time you snapped out of your self-pity and got on with your life. snap [sth] up vtr phrasal sep informal (rush to obtain) [etw] wegschnappen Vt, sepa sich etwas schnappen Vr The tickets were snapped up the morning they were put on sale. Die Tickets wurden alle am selben Morgen weggeschnappt, an dem der Verkauf begann.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Zusammengesetzte Wörter: cold snap n (period: cold weather) Kälteeinbruch Nm kühle Temperaturen Adj + Npl The recent cold snap killed my tomato plants. press stud (UK), n (metal fastener: popper) (ugs ) Knopf Nm Druckknopf Nm The coat has press studs and a zip. snap back vi + adv (reply sharply) (übertragen ) zurückschnappen Vi, sepa kontern Vi entgegnen Vt Larry snapped at Karen, so she snapped back. snap back vi + adv figurative (quickly return to original state) zurückschnappen Vi, sepa schnell die ursprüngliche Form wieder annehmen VP No matter how far you stretch this material, it always snaps back. snap decision n ([sth] decided spontaneously) spontane Entscheidung Adj + Nf (übertragen ) Kurzschlussreaktion Nf snap election n (voting called suddenly) vorgezogene Neuwahl Adj + Nf snap off vi + adv (break away, become detached) abbrechen Vi, sepa zerbrechen Vi brechen Vi The branches had been damaged by frost and snapped off easily. snap out of it v expr slang (return quickly to normal) sich wieder fangen Adv + Vr The teacher caught James daydreaming, but he soon snapped out of it. Der Lehrer ertappte James beim Tagträumen, aber er fing sich schnell wieder. snap out of [sth] v expr slang (quickly end, stop [sth] ) [etw] sein lassen Vi + Vt mit etwas aufhören Adv + Vi, sepa I wish Jenna would snap out of her bad mood. Ich wünschte Jenna könnte ihre schlechte Laune sein lassen. snap pea, n (edible legume) Zuckererbse Nf Kaiserschote, Zuckerschote Nf Kiefelerbse, Knackerbse Nf snap shut vi + adj (close abruptly) plötzlich zufallen Adj + Vi, sepa The door snapped shut. snap [sth] shut vtr + adj (close abruptly) plötzlich zumachen Adj + Vt, sepa auf einmal schließen Rdw Wendy snapped the suitcase shut. snap your fingers, v expr (click finger and thumb) mit den Fingern schnipsen Rdw Mrs.McCredie clicked her fingers and a maid appeared to clear away the plates. If you want me, just snap your fingers and I'll be there! snap-on adj (lid, tool, etc.: snaps into place) Schnapp- Präf
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
snap [snæp] I s 1. Schnappen n , Biss m 2. Knacken n , Knacks m , Klicken n 3. (Peitschen- etc) Knall m 4. Reißen n 5. Schnappschloss n , Schnapper m 6. FOTO Schnappschuss m 7. etwa : Schnipp-Schnapp n (Kartenspiel) 8. fig Schwung m , Schmiss m 9. kurze Zeit: in a snap im Nu;
cold snap Kältewelle f
10. (knuspriges) Plätzchen 11. US umg Kleinigkeit f , Kinderspiel n II adj 1. Schnapp… 2. spontan, Schnell…: snap decision rasche Entscheidung;
snap judgement (vor)schnelles Urteil;
snap vote Blitzabstimmung f
III adv & int knack(s)(!), krach(!), schnapp(!) IV v/i 1. schnappen ( at nach auch fig einem Angebot etc ) , zuschnappen: snap at the chance zugreifen, die Gelegenheit beim Schopfe fassen;
snap at sb jemanden anschnauzen
2. auch snap to zuschnappen, zuknallen (Schloss, Tür)
3. knacken, klicken 4. knallen (Peitsche etc) 5. (zer)springen, (-)reißen, entzweigehen: there something snapped in me umg da drehte ich durch
6. schnellen: snap to attention MIL umg Männchen bauen;
snap to it! umg mach Tempo!;
snap out of it! umg komm, komm!, lass das (sein)!
V v/t 1. (er)schnappen ; beißen: snap off abbeißen;
snap sb’s head ( oder nose ) off → snap up 4 2. (zu)schnappen lassen 3. FOTO knipsen 4. zerknicken, -knacken, -brechen, -reißen: snap off abbrechen
5. mit der Peitsche knallen ; mit den Fingern schnalzen: snap one’s fingers at fig auslachen, verhöhnen
6. auch snap out Wort hervorstoßen, bellen
'snap ' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: