snap

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsnæp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/snæp/ ,USA pronunciation: respelling(snap)

Inflections of 'snap' (v): (⇒ conjugate)
snaps
v 3rd person singular
snapping
v pres p
snapped
v past
snapped
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
snap⇒ vi (break with noise)σπάω, σπάζω ρ αμ
  (κατά λέξη)σπάω με κρότο, σπάζω με κρότο περίφρ
  (από πίεση)σκάω ρ αμ
 The branch snapped under the weight of the fruit.
 Το κλαδί έσπασε από το βάρος των φρούτων.
snap [sth]⇒ vtr (break with noise)σπάω, σπάζω ρ μ
  (κατά λέξη)σπάω με κρότο, σπάζω με κρότο περίφρ
  (από πίεση)σκάω ρ μ
 Mary was holding a twig in her hands and she snapped it.
 Η Μαίρη κρατούσε ένα κλαδάκι στα χέρια της και το έσπασε.
snap⇒ vi (make cracking sound)κροταλίζω ρ αμ
  (σπάνιο)κάνω στράκα ρ μ + ουσ θηλ
 Philip flicked the rope so that it snapped.
 Ο Φίλιπ τίναξε το σχοινί για να κροταλίσει.
snap vi (close with click sound)κλειδώνω, σφραγίζω ρ αμ
  (καθομιλουμένη)κάνω κλικ περίφρ
 Natalie turned the key and heard the lock snap.
 Η Νάταλι γύρισε το κλειδί και άκουσε την κλειδαριά να κλειδώνει.
snap vi (attempting to bite) (χωρίς να υπάρχει κάτι κοντά)δαγκώνω τον αέρα, δαγκώνω στον αέρα έκφρ
  (απόπειρα)προσπαθώ να δαγκώσω έκφρ
 The dog was growling and snapping.
 The horse snapped at Linda's hand.
 Το σκυλί γρύλιζε και δάγκωνε στον αέρα.
snap at [sb] vi + prep (speak sharply or angrily to) (αργκό)τα χώνω σε κπ, τη λέω σε κπ έκφρ
  (καθομιλουμένη)ξεσπάω σε κπ έκφρ
 I know you're frustrated, but that doesn't give you an excuse to snap at me like that.
 Το ξέρω ότι είσαι απογοητευμένος, αλλά αυτό δεν δικαιολογεί το να μου τα χώνεις με αυτόν τον τρόπο.
snap n (breaking noise)σπάσιμο ουσ ουδ
  (πιο έντονο)κρότος ουσ αρσ
  (καθομιλουμένη)κρακ ουσ ουδ άκλ
 Trevor looked round when he heard the snap of a twig behind him.
 Ο Τρέβορ κοίταξε γύρω του, όταν άκουσε το κρακ ενός κλαδιού πίσω του.
snap n (sharp sound)κρότος ουσ αρσ
  κροτάλισμα ουσ ουδ
  (ο ήχος)χτύπημα ουσ ουδ
 The snap of the whip scared the horse.
snap n (snapshot: quick photo)φωτογραφία, εικόνα ουσ θηλ
  στιγμιότυπο ουσ ουδ
 Uncle Bob showed us his holiday snaps.
 Ο θείος Μπομπ μας έδειξε τις φωτογραφίες του από τις διακοπές.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
snap adj (done quickly, hastily)γρήγορος, βιαστικός επίθ
 A snap survey found a majority of voters approved of the government's policy
snap adj (done easily)εύκολος, απλός επίθ
  (καθομιλουμένη)χαλαρός, άνετος επίθ
 The interview was a snap assignment for Helen, because she already knew the interviewee.
Snap! interj (saying [sth] is the same)Και εγώ!, Και εγώ το ίδιο! έκφρ
  παρομοίως επίρ
  Μία από τα ίδια! έκφρ
 Simon's going to be 40 next week? Snap!
Snap! interj (saying the same thing) (καθομιλουμένη)Πιάσε κόκκινο! έκφρ
 Both Jane and Loob answered, "ice cream," then they cried out "Snap!"
snap n (fastener for clothes)σούστα ουσ θηλ
 The skirt fastened with a snap.
snap n (finger noise) (των δαχτύλων)χτύπημα ουσ ουδ
 Alan tried to attract the waiter's attention with a snap of his fingers.
snap n (sudden spell of weather: cold, etc.) (μεταφορικά)επίθεση ουσ θηλ
  (μτφ: μέσα στη ζέστη)διάλειμμα ουσ ουδ
Σχόλιο: Συχνά αποδίδεται με αλλαγή της σύνταξης, π.χ. στο παράδειγμα «Η Γουέντι άναψε ξανά τη θέρμανση γιατί έπιασε ξαφνικά κρύο.»
 Wendy had to turn the heating back on, due to a sudden cold snap.
snap n ([sth] done easily) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)παιχνίδι, παιχνιδάκι ουσ ουδ
  (αργκό)ευκολάκι ουσ ουδ
 Finding a parking place was a snap.
snap n UK (card game)σναπ ουσ ουδ άκλ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
 Snap is a game for two players; each player has a pile of cards that they turn over and you win tricks by being the first person to shout snap when both of you turn over a card of equal value.
snap n (jaws: sudden closing)δαγκωνιά, δαγκωματιά ουσ θηλ
  (ανεπίσημο, προφορικό)χαπ ουσ ουδ άκλ
 The dragon's jaws opened wide and then closed with a snap.
snap vi slang (emotionally)ξεσπάω ρ αμ
  (μτφ: εξαντλούμαι)καταρρέω ρ αμ
  (μτφ: θυμός)εκρήγνυμαι ρ αμ
 Polly put up with her boss's unfair criticism for months, but finally she snapped.
snap vi (fingers)χτυπάω ρ αμ
 Edward's fingers were snapping to the music.
snap vi (speak angrily to)ξεσπάω ρ αμ
  (μεταφορικά)εκρήγνυμαι ρ αμ
 I asked Pippa if she was OK, but she just snapped; I think it might be best to leave her alone for now.
snap at [sth] vi + prep (seize: opportunity)αρπάζω ρ μ
  (λόγιος)αδράχνω ρ μ
 The dancer snapped at the chance of auditioning for the Royal Ballet.
snap [sth]⇒ vtr informal (take a photo)τραβάω, τραβώ, βγάζω ρ μ
 The photographer snapped a picture of the celebrity.
snap [sth] vtr (make cracking sound)χτυπάω κτ στον αέρα, μαστιγώνω με κτ τον αέρα έκφρ
  κάνω κτ να κροταλίσει έκφρ
  κροταλίζω ρ μ
 The slave master snapped the whip to make the slaves work harder.
snap⇒ vtr (say angrily)φωνάζω ρ μ
  ουρλιάζω ρ μ
 "Go away!" she snapped.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Phrasal verbs
ΑγγλικάΕλληνικά
snap out of [sth] vtr phrasal insep figurative, informal (stop being upset, unhappy) (μεταφορικά, καθομιλουμένη)ξεκολλάω από κτ ρ αμ + πρόθ
  βγαίνω από κτ ρ αμ + πρόθ
 I know you lost your job and your girlfriend left you, but I think it's time you snapped out of your self-pity and got on with your life.
snap [sth] up vtr phrasal sep informal (rush to obtain)βιάζομαι να αποκτήσω κάτι ρ μ
 The tickets were snapped up the morning they were put on sale.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
cold snap n (period: cold weather)ξέσπασμα κακοκαιρίας έκφρ
 The recent cold snap killed my tomato plants.
ginger nut,
ginger snap n		 UK (cookie)μπισκότο με τζίντζερ ουσ ουδ
Σχόλιο: τζίντζερ: ξενικό, άκλιτο
 Kyle grabbed another ginger nut off the plate and ate it.
ginger snap n (ginger-flavored cookie)μπισκότο με τζίντζερ ουσ ουδ
Σχόλιο: τζίντζερ: ξενικό, άκλιτο
 My grandmother kept her cookie jar filled with ginger snaps.
press stud (UK),
snap fastener (US) n		 (metal fastener: popper)σούστα ουσ θηλ
 The coat has press studs and a zip.
snap back vi + adv (reply sharply)απαντάω απότομα σε κπ, απαντώ απότομα σε κπ έκφρ
  (καθομιλουμένη)τη λέω και εγώ σε κπ έκφρ
 Larry snapped at Karen, so she snapped back.
snap back vi + adv figurative (quickly return to original state)επανέρχομαι ρ αμ
 No matter how far you stretch this material, it always snaps back.
Snap Cubes npl (child's building blocks) (παιδικό παιχνίδι)τουβλάκια ουσ ουδ πλ
snap decision n ([sth] decided spontaneously)απόφαση της στιγμής περίφρ
snap election n (voting called suddenly)πρόωρες εκλογές επίθ + ουσ θηλ πλ
snap fit,
snap-fit adj		 (joint, fastening: that clips together) (μηχανολογία: συνδεσμολογία)κουμπωτός επίθ
Σχόλιο: hyphen used when term is an adj before a noun
snap judgment,
also UK: snap judgement n		 (quickly formed assessment)βιαστική απόφαση επίθ + ουσ θηλ
snap off vi + adv (break away, become detached) (ενιαίο υλικό)σπάω ρ αμ
  (υπήρχε σύνδεση αρχικά)ξεκολλάω ρ αμ
 The branches had been damaged by frost and snapped off easily.
snap open vi + adj (open abruptly)ανοίγω απότομα ρ αμ + επίρ
 The door snapped open.
snap out of it v expr slang (return quickly to normal)συνέρχομαι γρήγορα ρ αμ + επίρ
  (αργκό)ξεκολλάω ρ αμ
 The teacher caught James daydreaming, but he soon snapped out of it.
 Ο δάσκαλος έπιασε τον Τζέιμς να ονειροπολεί, αλλά συνήλθε γρήγορα.
snap out of [sth] v expr slang (quickly end, stop [sth])συνέρχομαι γρήγορα από κτ περίφρ
  (αργκό)ξεκολλάω από κτ ρ αμ + πρόθ
 I wish Jenna would snap out of her bad mood.
snap pea,
sugar snap pea n		 (edible legume)γλυκομπίζελο ουσ ουδ
snap ring n (circular fastening or clip)δακτύλιος συγκράτησης φρ ως ουσ αρσ
snap shot n (sports: sudden goal shot)είδος βολής στο χόκεϋ επί πάγου
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
snap shut vi + adj (close abruptly)κλείνω απότομα περίφρ
 The door snapped shut.
snap [sth] shut vtr + adj (close abruptly)κλείνω ρ μ
  (κατά λέξη)κλείνω προκαλώντας ένα κλικ περίφρ
 Wendy snapped the suitcase shut.
snap the ball v expr (American football: make the first pass) (αμερικάνικο φούτμπολ)κάνω σναπ περίφρ
  κάνω πάσα προς τα πίσω περίφρ
snap your fingers,
click your fingers v expr		 (click finger and thumb) (για να κάνω τον χαρακτηριστικό ήχο)χτυπάω τα δάχτυλα έκφρ
 Mrs.McCredie clicked her fingers and a maid appeared to clear away the plates. If you want me, just snap your fingers and I'll be there!
snap-on adj (lid, tool, etc.: snaps into place)κουμπωτός επιθ
  (περιγραφικά)που κλείνει με κλικ περίφρ
  (περιγραφικά)που κλειδώνει με κλικ περίφρ
snap-ring n as adj (fastening: circular clip)δακτυλιοειδής επίθ
snap-together adj (that fasten by clipping one into another)συναρμολογούμενος μτχ ενεστ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'snap' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
break off - jinx - nip - snapshot
Συμφράσεις: broke the [twig, branch] with a snap, with a snap of his fingers, the snaps on her [coat, jeans, jacket], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση snap στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «snap».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.