Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
abbrechen (irr, trennb, -ge-)
- I v/t (hat)
- 1. (Stücke) break off (von etwas from sth); (Zweig auch) snap; (Blumen) pluck, pick; (Bleistift) break;sich (dat) einen Fingernagel abbrechen break a (finger)nail;sich (dat) einen abbrechen umg fig nearly kill o.s.
- 2. (Gebäude etc) pull down, demolish; (Gerüst) take down; (Lager) break, strike camp; (Zelt) put down, strike; → Zelt 1
- 3. fig (Diskussion, Beziehungen etc) break off; (Verfahren, Vortrag etc) auch cut short; (Computerprogramm etc) abort, cancel; (Streik, Jagd) call off; (Spiel, Kampf) cancel;eine Schwangerschaft abbrechen terminate a pregnancy, have an abortion;das Studium abbrechen drop out of university (US college)
- 1. (Stücke) break off (von etwas from sth); (Zweig auch) snap; (Blumen) pluck, pick; (Bleistift) break;
- II v/i
- 1. (ist); Stück: break off; Zweig, Blume auch: snap (off); Stück Kreide etc.: snap (in half); Bleistift, Fingernagel etc: break
- 2. (hat); fig (enden) break off, stop
- 1. (ist); Stück: break off; Zweig, Blume auch: snap (off); Stück Kreide etc.: snap (in half); Bleistift, Fingernagel etc: break
'abbrechen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
abandon
- abort
- boat
- break down
- break off
- break up
- bridge
- call off
- camp
- cancel
- chip
- close
- cut
- decamp
- declare
- dismantle
- drop out
- edge
- painter
- rupture
- sever
- snap
- stake
- stop
- strike