seat

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsiːt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sit/ ,USA pronunciation: respelling(sēt)

  • WordReference
  • WR Reverse (12)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
seat n (space in a vehicle)Sitz Nm
 I prefer to sit in the passenger's seat.
 Ich sitze lieber im Beifahrersitz.
seat n often plural (bus, plane, car: place to sit)Sitzplatz Nm
  Sitz Nm
 The bus was so crowded that I could not find a seat.
 Der Bus war so voll, dass ich keinen Sitzplatz finden konnte.
seat n often plural (chair, place to sit)Stuhl Nm
  Sitzplatz Nm
  Platz Nm
 Are there enough seats in the room?
 Sind genug Stühle im Zimmer?
seat n (part of a chair you sit on)Sitzfläche Nf
 The woven seat was worn through.
 Die gewebte Sitzfläche war abgerieben.
seat [sb]⇒ vtr (provide with seating)[jmd] eine Sitzmöglichkeit anbieten VP
 We've not enough chairs to seat them.
 Wir haben genug Sitzmöglichkeiten, die wir ihnen anbieten können.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
seat n (event location)Standort Nm
 The seat of the annual meeting was usually in the countryside.
seat n (law: government site)Kreisstadt Nf
 File the report at the county seat.
seat n (event entry)Sitzplatz Nm
 Do you have seats for the Broncos' game?
seat n (part of pants covering the buttocks)Hintern Nm
 She ripped a hole in the seat of her trousers.
seat n (saddle of a bicycle) (Rad)Sattel Nm
 New bicycles have padded seats.
seat n (place of learning)Sitz Nm
 That building is the seat of the college of liberal arts and sciences.
seat n informal (buttocks)Hintern Nm
  (Slang: vulgär)Arsch Nm
 All your lazy kid needs is a kick in the seat.
seat n (government position)Sitz Nm
 That MP has held his seat for thirty years.
seat [sth]⇒ vtr (place)etwas in etwas legen Präp + Vt
 Hal seated the gun firmly in its case.
seat [sb]⇒ vtr ([sb]: install)einsetzen Vt, sepa
 He was seated as project manager.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
aisle seat n (transport: seat next to the aisle)Platz am Gang Rdw
  Sitz am Gang Rdw
 Aisle seats generally allow a passenger to stretch his or her legs more.
back seat,
backseat n		 (seat at back of a vehicle)Rücksitz Nm
  Rückbank Nf
Anmerkung: The two-word form is more common.
 Children under 12 should sit in the back seat of a vehicle.
backseat,
back-seat n as adj		 (in the seat at back of a vehicle)auf der Rückbank Rdw
 This car is fitted with three backseat seatbelts.
backseat,
back-seat n as adj		 figurative, US (secondary, subordinate)zweitrangig Adj
  unwichtig Adj
  unbedeutend Adj
 Shorter working hours were the reason I applied for this job; salary was a backseat consideration.
be in the driver's seat,
take the driver's seat,
have the driver's seat,
be in the driving seat v expr		 figurative (have control)das Steuer übernehmen Rdw
  das Sagen haben Rdw
 If he thinks he can lead the team better, let him have the driver's seat.
booster seat n (child's seat at a table)Kinderstuhl Nm
  Hochsitz Nm
 A booster seat increases the sitting height of a child.
booster seat n (child's car seat)Kindersitz Nm
 Ray installed a booster seat in the car for his four-year-old son.
car seat n (child's removable seat in a car)Kindersitz Nm
 A car seat must fit the child correctly.
driver's seat n (seat in vehicle for the driver)Fahrersitz Nm
 The driving instructor sat in the passenger seat and the student sat in the driver's seat.
have a ringside seat v expr figurative (be near the action)einen Platz in der ersten Reihe haben Rdw
 The water boy has a ringside seat to the football game.
the hot seat n US, slang (uncomfortable situation)heißer Stuhl Adj + Nm
  Anklagebank Nf
the hot seat n US, slang (electric chair)elektrischer Stuhl Adj + Nm
the hot seat n (precarious position)heißer Stuhl Adj + Nm
  Anklagebank Nf
Anmerkung: Used especially in sports with reference to coaches.
love seat n (small couch, bench)kleine Couch Adj + Nf
  Zweiercouch Nf
  Zweisitzer Sofa Nn
 This love seat was handmade in Indonesia from solid teak.
on the edge of your seat expr (excited, enthralled) (übertragen)kaum auf dem Stuhl sitzen bleiben können Rdw
  (Slang)sich vor Spannung in die Hose machen Rdw
  aufgeregt, gespannt Adj
seat belt,
seatbelt,
safety belt n		 (safety strap in a vehicle)Gurt Nm
  Sicherheitsgurt Nm
 It's now compulsory to wear seatbelts in both the back and the front of cars.
 Es ist jetzt Pflicht, auf den Vorder- und Hintersitzen im Auto einen Gurt anzulegen.
take a back seat v expr figurative (be less prominent)die zweite Geige spielen Rdw
  in den Hintergrund treten Rdw
 Ron took a back seat and let his son run the family business.
take a seat v expr (sit down)Platz nehmen Nm + Vt
  hinsetzen Vr, sepa
  setzen Vr
 Louise took a seat in the doctor's waiting room.
toilet seat n (part of toilet that one sits on) (ugs)Klobrille Nf
  (ugs)Klositz Nm
  Toilettensitz Nm
 The plumber replaced the toilet seat because it was broken.
window seat n (transport: seat next to window)Fenstersitz Nm
 I like a window seat so people in the aisle don't kick me.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
seat [siːt]
  • I s
    • 1. Sitz(gelegenheit f, -platz m) m; Stuhl m, Sessel m, Bank f
    • 2. (Stuhl- etc)Sitz m
    • 3. Platz m bei Tisch etc:
      take a seat Platz nehmen;
      take one’s seat seinen Platz einnehmen;
      take your seats! BAHN einsteigen!

    • 4. THEAT etc Platz m, Sitz m:
      book a seat eine (Theater- etc)Karte kaufen

    • 5. (Präsidenten- etc) Sitz m (auch fig Amt)
    • 6. (Amts-, Regierungs-, WIRTSCH Geschäfts)Sitz m
    • 7. PARL etc Sitz m (auch Mitgliedschaft), PARL auch Mandat n: a seat in parliament;
      have seat and vote Sitz und Stimme haben

    • 8. Wohn-, Familien-, Landsitz m
    • 9. fig Sitz m:
      a) Stätte f, (Schau)Platz m:
      seat of war Kriegsschauplatz

      b) MED Herd m einer Krankheit (auch fig)
    • 10. Gesäß n, Sitzfläche f; Hosenboden m
    • 11. Reitsport etc: Sitz m (Haltung)
    • 12. TECH Auflager n, Fundament n
  • II v/t
    • 1. jemanden wohin setzen, jemandem einen Sitz anweisen:
      seat o.s. sich setzen

    • 2. Sitzplätze bieten für: the hall seats 600 persons
    • 3. Raum bestuhlen, mit Sitzplätzen versehen
    • 4. Stuhl mit einem (neuen) Sitz versehen
    • 5. TECH
      a) auflegen, lagern (on auf +dat)
      b) einpassen, Ventil einschleifen
    • 6. passiv sitzen, seinen Sitz haben, liegen (in in +dat)
'seat' auch in diesen Einträgen gefunden:
back seat - bespeak - bucket seat - child seat - child’s seat - contest - corner seat - county seat - driver’s seat - drop seat - ejection - ejector - front seat - grandstand - hot seat - jettisonable - jump seat - keep - love seat - pillion - pull-out - reserve - ringside - rumble - rumble seat - seat belt - seated - seat mile - sliding seat - swing seat - tip-up - window seat
Deutsch:
an - anweisen - Armesünderbank - auslegen - Bank - Beifahrer - Beifahrersitz - besetzen - besetzt - Bischofsstuhl - Bock - Brille - Dreipunktgurt - Eckbank - Ehrenplatz - einnehmen - einziehen - Extra… - Fahrersitz - fassen - Fensterbank - Fensterplatz - Fond - frei - Freiplatz - Gartenschaukel - Gesäß - Göttersitz - Handelsniederlassung - herumrutschen - hin - hinsetzen - Hintergrund - Hintersitz - Hosenboden - Kabinettstisch - Kindersitz - klappen - Klappsitz - Klobrille - Klosettbrille - Landsitz - letzt… - Liegesitz - Logenplatz - Mandat - Mandatsverzicht - nachrücken - Nachrücker - niederlassen

Kollokation: seat yourself on the [bench, chair, stool], a [car, baby, cinema. theater, train, bus] seat, a seat [cover, cushion, rest], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "seat" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'seat' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.